Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

[Carroamaro]

jpgon
Boa noite!

Este link que você postou esta baixando a versão 2.2.21

Link correto para versão 2.3.14.0 (Windoows)

Download: [Link externo oculto para visitantes]

Versão 2.3.14.0 (Mac)

Download: [Link externo oculto para visitantes]

[tadferreira]

Obrigado Victor pela resposta.
Ficaremos no aguardo do backup. E desde já agradeço em nome da Equipe do GPS Info por sua presteza.

Aproveitando o gancho do jpgon vocês proprietário do 3597 fiquem ligados no tópico do Garmin Express viewtopic.php?f=210&t=6577 e ligados nas atualizações do express e de seus aparelhos, pois como 3597 é top de linha no momento e com diversas funções pode-se ter alguns bugs em que a Garmin vai corrigindo disponibilizando atualizações do firmware para correção deste bugs. E aproveito para pedir que quando atualizarem o mesmo nos informem para qual versão foi e quais as mudanças notadas.

[jpgon]

Carroamaro(Sergio),
Bom Dia.

Grato pelo alerta e correção da informação.
Peguei direto do site da Garmin, mas estas nuances são pertinentes ao sistema da computação.
Abs.

[vitorcarv]

Pessoal segue o backup do meu Nuvi3597 LMTHD comprado nos EUA.
Fiz o backup das pastas Voice, Text, Keyboard, Help e a pasta ASR que fica dentro de .System.
Exclui alguns arquivos de outros idiomas que não me interessava.
Dentro da pasta ASR removi os arquivos .SRX .ASR referente ao mapa CNNA 2014.20 pois já tinha compartilhado ele aqui no forum.
Os arquivos referente ao comando de voz para para o mapa CNNA 2014.20 que funciona no Nuvi 3597 são os seguintes:
049IEV40.SRX
049IEV41.ASR
049IEV42.ASR
049IEV43.ASR
049IEV44.ASR

Repito esses arquivos de reconhecimento de voz são para o Nuvi 3597. Já vi lá no naoman que para o Nuvi 37xx tem que ser outros arquivos.

Informações sobre o Nuvi 3597
Versão do software: 3.80
Versão do áudio: 2.00 (Portugues Brasil)
Comando de voz: 2.00 (Brazilian Portuguese)
Versão do Texto: 1.50 (Português Basil)
Firmware de GPS: 3.03.04

[Link externo oculto para visitantes]

[jpgon]

vitorcarv,
bom dia.

Nosso agradecimento por upar pastas e arquivos do seu nüvi 3597LMTHD (USA).
Será de grande valia estas informações.
Com elas, todos nós que estamos participando deste tópico poderemos ajudar a exclarecer dúvidas de novos usuários, pois teremos maior segurança nas informações a serem repassadas.
Abs

[TiagoCCD]

Jpgon, demorei um pouco para postar no fórum, mas aqui estão os arquivos do meu Garmin 3597 LMT Brasileiro. Precisei olhar o download disponibilizado pelo vitorcarv para ver quais pastas e arquivos eu deveria realmente enviar. Segue o link abaixo:

[Link externo oculto para visitantes]


Um abraço a todos

Att
Tiago Casado

[tadferreira]

Obrigado Tiago pela sua contribuição.
Será de grande valia a todos do fórum.

[jpgon]

TiagoCCD,
Boa noite.

Nosso agradecimento por disponibilizar pastas e arquivos do seu Garmin nüvi 3597 LMT (brasileiro) relacionadas ao comando de voz.
Elas serão úteis para orientar outros usuários quanto a dúvidas iniciais.

Comentário construtivo:
Um backup completo do dispositivo mostra toda a estrutura de pastas e arquivos, inclusive pastas e arquivos ocultos, para que se possa ter definições do que existe dentro de cada uma delas.
Se o uso é somente para referências, os arquivos de mapas poderão ser zerados, mas mantidos os nomes dos mesmos em seus lugares correlatos.
Assim sendo, teremos o organograma desta estrutura do 3597, e como a Garmin projeta o fluxo.
abs

[TiagoCCD]

Por nada tadferreira e jpgon. Se estiver faltando algum arquivo importante é só avisar. Um abraço.

Att
Tiago

[fabio_gps]

Ele ficou parcialmente funcional. ativou o módulo de busca de voz mas não reconhece a busca de endereços. estou usando o mapa BRAZIL NT será que faz diferença?

[vitorcarv]

fabio_gps provavelmente, tente colocar no GPS o CNSA 2014.20

[tadferreira]

Quais foram os arquivos e em que pasta você copiou?
Copio o CNSA 2014.20 ao invés do CNBR.

[paulohf]

Olá!

Comprei o nuvi 3597 no BR. Porém, não sei onde ficam os arquivos de mapas... Não encontrei nem a pasta .system dele, apesar de desmarcar a opção "ocultar" no menu ferramentas de pasta...

Alguém sabe como devo proceder para colocar um mapa da tracksource ou autoguia nele?

VLw,

[jpgon]

Paulohf,
boa noite
Leia este pequeno tutorial neste link viewtopic.php?f=210&t=1239
para ter melhores conhecimentos sobre o seu dispositivo GPS Garmin nüvi 3597LMT:


Forma de habilitar seu computador com SO Windows para ver as pastas/arquivos e unidades ocultos, e arquivos protegidos (ocultos) de sistema do S.O.:

Primeiro procedimento: configurar corretamente o Windows para visualizar pastas e arquivos ocultos e arquivos de sistema:
Se estiver utilizando o Win7 e ele estiver configurado corretamente, você estará vendo no seu GPS as pastas ocultas, pois serão mostradas sem problemas.

A) Entre no site da Garmin e baixe para o seu computador o drive de conexão USB:
B) USB Drivers software version 2.XX neste link:
[Link externo oculto para visitantes]

Caso não tenha configurado e ainda não consiga ver todos as pastas e arquivos ocultos, vamos configurar o seu SO Win7.

1 - Botão direito do mouse no logo Windows na extrema esquerda da Barra de Ferramentas;
2 - Clicar em "Abrir o Windows Explorer",
3 - Clicar na palavra “Organizar"
4 - Clicar na linha "Opções de pasta e pesquisa",
5 - Na janela que se abre, clique na aba "Modo de Exibição",
6 - Nesta nova janela, percorra as linhas e na opção: ", "Ocultar arquivos protegidos do sistema (recomendado)" . desmarque esta linha
7 - Mais abaixo em "Pastas e arquivos ocultos", marque a opção "Mostrar arquivos, pastas e unidades ocultas".
8 - Volte lá para cima em "Modos de exibição de pasta" e clique no botão "Aplicar às Pastas"
9 – “OK”.

Obs.: Para o WinXP o caminho é semelhante, com pequenas alterações, mas bastante sugestivo.
Obs.: Para o Win8 não conheço ainda o caminho correto.
Quando eu instalar em uma máquina, farei as complementações neste pequeno tutorial.

Outra opção pode ser necessária e deve seguir estes procedimentos no próprio GPS para configurá-lo, obtendo-se os resultado pretendidos de torná-lo reconhecido como uma unidade de armazenamento:

Para acesso e visualização de arquivos de sistema de alguns GPS (série 3X; 4X; 5X; 2XXX; 3XXX)

Há 2 caminhos para se chegar ao mesmo lugar, ambos pela tela do 3XXXLMT.

1) Na tela de exibição de mapa do aparelho, mantenha o dedo pressionando por uns instantes sobre a indicação de velocidade e libere a seguir;

2) Na tela que se abrirá, novamente mantenha o dedo pressionando sobre o "indicador central de velocidade" - uma tela se abrirá.

3) Role a tela que se abriu para baixo e ative "MTP Settings".

4) Na tela que se abrirá ative "Mass Storage Single Session" se quiser ter acesso ao conteúdo da memória interna uma única vez (mais seguro).
Na próxima sessão com o Windows repita a seqüencia ou marque "Mass Storage" caso queira que permanentemente o Windows exiba o conteúdo da memória interna.

OU...

1) Na tela principal do 3XXXLMT ative o ícone de volume.
2) Na tela que se abrirá para ajustes do volume mantenha o dedo pressionando por alguns instantes o canto superior direito da tela (não tem nada lá...).
Ao retirar o dedo, se abrirá a mesma seqüencia dos itens 3 e 4 do procedimento anterior.

É isso... Espero que ajude.´
Abs
Sucesso
Para complementar, veja neste link do Youtube
[Link externo oculto para visitantes]

[mumuemb]

tenho um americano alguem sabe como colocar o ciomando de voz em portugues.....