Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

Forum do Software de Navegação Garmin
jpgon

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por jpgon »

renatopfi,
boa noite.

O mapa atual City Navigator South America NT 2014.20.
Portanto é a segunda atualização após o 2013.40.
Veja se consegue fazer a atualização para esta versão e faça os testes.
Pode ter algo a ver com isso.
abs
renatopfi
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 63
Registrado em: 06 Nov 2011, 10:08

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por renatopfi »

Vitor, qual a versão do teu mapa ? Fiz exatamente o que você indicou e ainda não funcionou. Acredito ser a versão do mapa. Você mantém o seu mapa no cartão de memória ?
vitorcarv
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 70
Registrado em: 31 Dez 2011, 09:12

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por vitorcarv »

Renato tenho o mapa City Navigator South America 2014.20 no cartão de memória do meu GPS.
renatopfi
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 63
Registrado em: 06 Nov 2011, 10:08

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por renatopfi »

Deve ser a versão do mapa South America. Vou atualizar no noeman.org. O CNNA 2014.20 é original e tenho atualizações vitalicias.
vitorcarv
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 70
Registrado em: 31 Dez 2011, 09:12

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por vitorcarv »

Renato você tem o mesmo mapa que o meu.
Não entendi, você ainda não tem o mapa CNSA 2014.20?
renatopfi
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 63
Registrado em: 06 Nov 2011, 10:08

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por renatopfi »

Isso mesmo Vitor, eu tenho o mapa CNSA ainda na versão 2013.40. Estou baixando agora o 2014.20 e vou atualizar. O americano esta atualizado pois é automatico através do Garmin Express.
Avatar do usuário
tadferreira
Moderador
Moderador
Mensagens: 1273
Registrado em: 09 Dez 2009, 23:00

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por tadferreira »

Depois vou testar no 3790 para ver se funciona também.
Angelone conseguiu recuperar o seu 3490 para testar com os arquivos que o Henrique forneceu?
Avatar do usuário
Henriquee G Correa
Usuario 300
Usuario 300
Mensagens: 342
Registrado em: 13 Out 2011, 10:21

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por Henriquee G Correa »

vitorcarv,
O mapa instalado é o CNSA 2014.20 All.
Garmin 255W (USA) - Nuvi 50LM (USA) - Nuvi 3597LMT (BR)
Avatar do usuário
Henriquee G Correa
Usuario 300
Usuario 300
Mensagens: 342
Registrado em: 13 Out 2011, 10:21

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por Henriquee G Correa »

Aos colegas gpsinfo,

Apesar da falta de tempo fiz alguns testes e verifiquei que o Comando de Voz funciona na busca por endereços (rua, nº, cidade), no entanto às vezes se
confunde, talvez com a pronúncia, mostrando um nome parecido e não o real. Em relação à Brasília, que tem um endereçamento atípico, as coisas se complicam.
Como o mapa CNSA All, mostra também a Flórida, pelo Comando de Voz tentei mudar o país para os Estados Unidos e não consegui. Digitando funciona
bem. Vou continuar os testes na medida do possível e postarei os resultados no forum.
Abs
Garmin 255W (USA) - Nuvi 50LM (USA) - Nuvi 3597LMT (BR)
vitorcarv
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 70
Registrado em: 31 Dez 2011, 09:12

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por vitorcarv »

Pessoal uma dúvida, quem tem o Garmin 3597 comprado nos EUA na pasta ASR não vem com o arquivo pt_BR.sdr. Estamos utilizando a versão que o Henrique disponibilizou. Como fazer para caso a Garmin lance uma versão desse arquivo mais novo, nosso modelo atualizar pelo programa garmin express?
Avatar do usuário
tadferreira
Moderador
Moderador
Mensagens: 1273
Registrado em: 09 Dez 2009, 23:00

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por tadferreira »

Caro victorcarv, (Desculpe pela falta de acentos)
Somente sera possivel atualizar estes arquivos em outros modelos quando a Garmin disponibilizar em seu servidor os mesmos.
Por enquanto acredito que somente os ID fornecidos para o Brasil que terao estes arquivos atualizados com a Garmin assim os fizer.
Por enquanto ncessistamos de pessoas generosas como o Henrique G Correa para nos disponibilizar os arquivos.
Avatar do usuário
Henriquee G Correa
Usuario 300
Usuario 300
Mensagens: 342
Registrado em: 13 Out 2011, 10:21

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por Henriquee G Correa »

vitorcarv,

Quando houver atualização, colocarei os novos arquivos à disposição dos colegas do fórum. Se for possível, gostaria que você disponibilizasse a pasta ASR que veio com o seu 3597 USA, para fazer algumas comparações.
Garmin 255W (USA) - Nuvi 50LM (USA) - Nuvi 3597LMT (BR)
jpgon

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por jpgon »

Pessoal,
boa tarde.

Criei um tópico próprio para atualizações de mapas, mas adianto aqui :
Como atualizar mapas Nümaps Lifeitime quando a memória interna do aparelho está cheia

Com o tamanho dos mapas aumentando cada vez mais, acontece da memória interna do GPS ficar cheia e não conseguir atualizar o mapa mesmo tento o Numaps Lifetime updates, em especial com o City Navigator North America e aparelhos com 4Gb de memória interna, e ou CNEU.
Para contornar este problema, um método simples é pegar um Pendrive ou SD card com mais de 4Gb disponível e criar na raiz deste uma pasta denominada Garmin e copiar para esta pasta o arquivo GarminDevice.xml que se encontra na pasta Garmin dentro da memória interna do GPS e com ele conectado ao PC rodar o Garmin MapUpdater.
O programa reconhece a licença Numaps Lifetime updates do GPS e faz o download dos arquivos da última versão disponível para o pendrive/SD incluindo arquivos mapa img, gmaptz, JCV, SID, SQLite, etc. Depois basta copiar estes arquivos para o GPS nas devidas pastas.

Abs
Créditos para: Fujita – nimraG
Avatar do usuário
Henriquee G Correa
Usuario 300
Usuario 300
Mensagens: 342
Registrado em: 13 Out 2011, 10:21

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por Henriquee G Correa »

jpgon,

Excelente dica. Obrigado.
Garmin 255W (USA) - Nuvi 50LM (USA) - Nuvi 3597LMT (BR)
pregovelho
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 1
Registrado em: 05 Set 2013, 14:07

Re: Garmin 3597 no brasil ?

Mensagem por pregovelho »

Tem como mandar o arquivo Garmindevice.xml para eu ver como é essa estrutura de arquivos dele?
Responder