Também administro o MapáRadar e isso me habilita a tecer comentários sobre os arquivos para garmin nele disponibilizados.
Os arquivos de pedágio nele disponibilizados para garmin só são configurados em "proximidade" (não velocidade).
Os arquivos de radar nele disponibilizados para garmin são configurados em "velocidade" e "proximidade".
A configuração por "velocidade", se observar no arquivo GPS de radar por ele disponibilizado, recebe no campo <name> de cada ponto o nome do alerta seguido da velocidade e complementado com o caracter @ seguido da velocidade monitorada.
Exemplo: <name>Radar Fixo de 80 km/h@80</name>
A configuração de proximidade é estabelecida em metros no campo <proximity> do mesmo arquivo e também para cada ponto.
A ativação do alerta no garmin se dá a partir da distancia estabelecida no campo <proximity>, entretanto quando existe no campo <name> a configuração de "velocidade", o ponto só irá ativar o alerta se estiver o condutor a uma velocidade de 90%, ou acima", do valor considerado após o caracter @ do campo <name>.
Pelo que deduzi pelo seu teste, empregando os alertas de pedagio (que não tem velocidade), deduzo que esse navegador garmin Map Pilot não reconhece a velocidade estabelecida após o sinal de @ no campo <name>. Ele só ativa o que está estabelecido no campo <name> estampando na tela a informação ali descrita para o ponto.
Pelo que compreendi também, ele não reproduz os icones contidos no arquivo de alerta GPI. Ali, para cada velocidade, temos um icone correspondente.
Também não reproduz os arquivos de audio compilados no arquivo GPI de alerta.
Até poderia eu gerar, entretanto necessito de mais testes de forma a comprovar tudo que voce se referiu.Se vc puder gerar um arquivo de radares do Brasil com esses parâmetros seria ótimo!! Já te agradeço de antemão em meu nome e no de outros usuários do Map Pilot Versão 6.0 em diante!!
Decidi agora compilar um arquivo de radares de todo o Brasil empregando como fonte os fornecidos pelo MapaRadar e para ele não compilei junto os arquivos de som e os icones. ui obrigado a compactar em ZIP o arquivo.
Baixe o arquivo, descompacte em seu PC, carregue o arquivo maparadar.GPI na pasta POI, teste e informe o resultado: