busacarlos,
Boa noite.
Leia este tópico, onde tem um pequeno tutorial sobre navegadores GPS Garmin.
http://www.gpsinfo.com.br/viewtopic.php?f=210&t=1239
Voce precisa ter os drives USB Garmin instalados em seu computador, alem do programa Garmin Communicator.
O cabo USB deve ser de boa procedência, pois alguns deles podem funcionar com outros equipamentos, mas encontram dificuldades em conectar com a porta USB do navegador Garmin
Editado:
Diagnostic page dos nüvi 30, 40 ou 50 e 1XXX , 2XXX, 3XXX
Vá no mapa e clique no indicador de velocidade para ele entrar na tela do computador de bordo.
Depois, segure um dedo bem no meio do velocímetro por alguns segundos que ele entra na página de diagnósticos.
Aí é só acessar nesta tela MPT Settings e selecionar Mass Storage ou Mass Storage Single Session.
Isso faz ele ser reconhecido pelo PC como um dispositivo de armazenamento em massa (como o próprio nome já diz).
Aí consegue-se acessar a pasta oculta .System.
Mas neste caso, que é só pra se colocar mapas, eu NÃO ACONSELHO a mexer nesta pasta .System
Só se deve mexer nela se souber o que se está fazendo, ou melhor ainda, só para resolver possíveis problemas no sistema do GPS.
O melhor e mais seguro meio de se usar mapas é no cartão de memória SD.
E no caso dos nüvi 30, 40, 50, e 1XXX e acima na pasta Map
Abraços
LMT (Lifetime Map and Traffic Update)