GpsInfo

Prezados colegas,
primeiro quero parabeniza-los pelo alto nivel das postagens aqui , e aprendi muita coisa.
Gostaria de relatar as minhas experiências com o 3790 e também aprender se posso melhorar as configurações do mesmo.
Adquiri o 3790 nos USA , e ja atualizei pelo Garmin Express.
O mesmo já acompanha:
- CNNA DEM - Que não sei pra que serve
- CNNA 2014.30 3D
- CNNA 2014.30 ALL - Traffic Trends 4.25

Instalei no 3790 o mapa que ja usava no Brasil em outro dispositivo un Nuvi 350:
- CNSA 2014.30 Brazil
- CNSA 2014.30 Brazil 3D

Para facilitar a organização , instalei num SD Card , que foi super facil ... criei a pasta MAP , e dentro dela , coloquei os arquivos de mapa e 3D, logo criando as subpastas: G2S , JCV e SQlite

Após a configuração destes mapas convencionais , atualizei os POI´s , e tudo funcionou perfeitamente. Estabeleci como padrão a voz da Raquel.

O próximo passo, menos convencional foi instalar a subscrição da Traffic FM. O mesmo já vem de fábrica para US, porém , para o Brasil , segui as dicas da internet , e para meu espanto , funcionaram de primeira. Já ligo o GPS , e quando saio de casa, o mesmo já funciona rapidamente , e mostra as rotas em vermelho. Isso me surpreendeu , pois varios colegas tiveram dificuldades em configurar esta função.

A diferença é que depois disso , toda vez que ligava meu GPS , ele voltava para a voz de Portugues de Portugal , e eu tinha que configurar novamente.
Para resolver isso , utilizei uma solução meio tabajara , que foi simplesmente deletar o idioma portugues de portugal e suas vozes. Daí , ele liga e já vai direto para a Raquel.

Tudo funcionando perfeitamente. Em relação ao meu Nuvi 350 o aparelho é fantastico , calcula muito rapido, capta o sinal GPS muito muito mais rapido e tem essas funcionalidades do FM Traffic e do comando de Voz.

Sobre o comando de voz , segui as orientações dos colegas para o Garmin 3597 , e não fui bem sucedido.
Não adiantou copiar os arquivos para as pastas internas do GPS, nem criar a pasta ASR na Raiz do SD card, pois não funcionou.
Sempre ao clicar no icone , diz que o comando de voz não funciona para o Brasil.

Caso tiverem como solucionar , ou me dar alguma dica para o funcionamento do 3790 com o comando de voz , ficarei muito grato.
Caso possa colaborar com alguma informação para algum colega , basta me perguntar.

Abraços

Paulo, voce se virou muito bem, resolveu os principais problemas, parabéns!
Um deles é o da configuraçao de voz Raquel, que é perdida quando se liga o gps, bastante discutida nesse forum.
Infelizmente parece que a soluçao nao é a mesma para todos os 37xx, isso porque existe uma interaçao entre arquivos de voz e os de texto. No caso do seu, comprado recentemente nos USA (creio), seria interessante se voce pudesse upar ou anexar os arquivos texto portugues presentes no gps para que possamos conferir a versão, pode ser? Normalmente seriam 3 arquivos .glx de cada idioma, mas na nossa experiencia faltaria o pt_BR.glx, sendo que o pt-PT.glx estaria substituindo esse. Por isso meu interesse em saber se os 3 arquivos de portugues (pt_BR.glx, pt_BR_PRX.glx e pt_BR_TRF.glx) estão presentes.
Em relaçao ao comando de voz em portugues: infelizmente nao funciona, sem soluçao. Veja um post de hoje sobre o 3597 e entenda os porques..
abs

Me passa seu email , que envio o quanto antes os arquivos. Muitas vezes por inexperiência ,vamos na tentativa e erro , mas ja lhe envio imediatamente esse glx.
Abraços

Uma curiosidade: No meu Nuvi 350 , quando tirava da energia ( veiculo , pc ou fonte ) ele dava 30 segundos e desligava , para poupar bateria.
Como faço isso no 3790 ? Pois ele desliga o ecrã, fica preto , tipo stand-by , mas não desliga de tudo.
Qual a melhor opção para isso ?

Obrigado

Para desligar total, tem q apertar e segurar o botao power até aparecer um aviso se quer mesmo desligar. Pelo que tenho observado o gasto de bateria em stand by é insignificante, imperceptivel. Tem a enorme vantagem de ligar e sintonizar satélites imediatamente qdo inicializamos a partir do stand by.
Vou te passar meu email em MP.
Abs

Por gentileza senhores disponibilizem os arquivos aqui no tópico ao invés de vossos e-mail assim todos nós podemos testa-los.
E só lembrando que 3790 apesar de ser um bom GPS já é um modelo descontinuado e com mais de 2 anos. Existem outros tópicos que abrangem ele também.
Paulo tente não flodar e aproveito para dizer que teve muita sorte com os arquivos de Voice Commander do 3597 no seu 3790. O colega Angelone mesmo teve sérios problemas com o 3790 dele. Por isso eu nem arrisquei colocar no meu.
Grato por momento.

Quais as instruções para postar os arquivos no Forum ? Posso enviar ao Forum, assim que aprender como.
O que seria Flodar ?
Na verdade , mesmo sendo um aparelho de 2 anos , só o comprei , pois os mais recentes nos USA utilizam o Traffic HD , e isso não deve chegar ao Brasil pelo menos dentro de uns 5 anos , pois não existe sistema de radio via satellite. Ainda mais considerando que existem 2 tecnologias , uma americana , e outra europeia. Assim como a discussão do padrão de TV Digital , quem irá advinhar qual será o sistema brasileiro de Radio Via Satelite ?

Portanto , ao alcance do meu orçamento , não poderia comprar um GPS no Brasil, como o modelo 3597 .

Lembrando que a tecnologia Trafic FM , ja esta ficando obsoleta, muito provavelmente em breve os GPS virão somente com a tecnologia HD para radios via satelite.

Colega Angelone, para antecipar , será que você poderia postar os arquivos GLX que lhe enviei ? Ainda não sei como fazer pelo Forum. Obrigado !

Olá Paulo,
Flodar é isto que novamente. Um post seguido de outro.
Leia as regras do fórum e veja que no item 2.6 fala sobre flood.
Link das regras http://www.gpsinfo.com.br/viewtopic.php?f=61&t=8
Para postar arquivos no forum vc pode utilizar o anexar arquivo(editor completo) para arquivos pequenos como o que enviou ao Angelone e para arquivos grande pode postar no mega ou zippyshare e nos passar o link para fazermos o download.
O cabo para Traffic HD é o GTM60 que é híbrido(analógico e digital). Funcionado nos US e no BR.

Colegas ,
tentei anexar , por gentileza , vejam se está disponível. Espero que ajude em algo.
Caso precisarem de algum outro arquivo , basta me solicitar.
Abraços

Olá Paulozf
Obrigado pelos arquivos vou testar a noite e informo o resultado.

tadferreira escreveu:Por gentileza senhores disponibilizem os arquivos aqui no tópico ao invés de vossos e-mail assim todos nós podemos testa-los...
..Paulo tente não flodar e aproveito para dizer que teve muita sorte com os arquivos de Voice Commander do 3597 no seu 3790. O colega Angelone mesmo teve sérios problemas com o 3790 dele. Por isso eu nem arrisquei colocar no meu.
Grato por momento.

Tad, seguramente eu iria disponibilizar os arquivos.. aceitei a oferta do Paulo somente para nao complicar o envio, pois já tinha sugerido anexar ou upar os arquivos.
O Paulo foi super colaborativo enviando os arquivos. Bastante interessante é que no pacote consta o pt_BR.glx..
Por fim amigo Tad, evitar dois posts seguidos é desejável, mas nao é o mesmo que "flodar", que é repetir a mesma pergunta em posts e/ou criar novo topico com mesmo assunto, como ocorreu com o usuário ruyjunior (ver links abaixo), provavel causa da confusão. Nesse sentido o colega Paulo nao "flodou". Quando o intervalo entre a postagem nova e antiga é pequena é possivel edita-la e acrescentar, ou remover, o que for necessário. Como o tempo para ediçao é limitado (nao sei exatamente quanto é aqui no gpsinfo), algumas vezes o usuário terá q criar outro em seguida para fazer novas colocaçoes e/ou alteraçoes.
abs

viewtopic.php?f=210&t=7445
viewtopic.php?f=210&t=7026&start=270

Olá Caros Colega,
Angelone imaginei que posteriormente você iria disponibilizar. Mas é melhor é que os usuários já assim o façam para agilizar.
Alertei o Paulozf apenas para informar e indicar o link das regras para que mesmo veja que consta nas regras.

Paulozf obrigado mais uma vez pelos arquivos. Eu fiz o teste de substituição dos seus arquivos pelos meus. E não tiveram efeitos no meu 3790.
Mas farei mais testes substituindo apenas um ou outro arquivo. E informo como se houver alguma mudança.

Tenho aqui várias versões dos glx dos 34xx, 37xx e 3597 também. Do pacote que o Paulo disponibilizou conferi (e foi confirmado por ele também) que o pt_BR.glx é a versão do 3597. Interessante é que ele apagou a pt_PT.glx, portanto pode ser que o pt_BR.glx q ficou esteja tendo alguma funçao, mesmo q somente de sinalizaçao. Ao Tad sugiro que tente o mesmo, ou seja, apagar o pt_PT.glx e manter o pt_BR.glx (do 3597) juntos com os demais glx passados e q estao na versao mais atual. Por sinal, os pt_BR_PRX.glx e pt_BR_TRF.glx sao os mesmos para várias familias de gps 2011(37xx, 2xx0), 2012 (34xx, 35x5 e 2xx5), tem o mesmo part number. No caso dos do Paulo são versões mais recentes pois ele acabou de atualizar pelo Webupdater. Tentei atualizar aqui no meu 3490 mas deu como já atualizado (o q nao é verdade), portanto sugiro usar as versoes do Paulo.
Por fim, sabemos que existe uma relaçao direta dos pt_BR.glx (e congeneres de outros idiomas) com o vpm tts Raquel. Na minha experiencia foi uma dessas combinaçoes que fez a voz da Raquel ficar definitiva. O Paulo tem a ultima versão da Raquel TTS baixada pelo Webupdater, que ele também me passou. Pude verificar que é identica a que uso no meu 3490 e q também deve ser comum entre vários modelos de gps (a conferir).
Por fim, o nosso esforçado amigo Paulo também me relatou que teve inumeros travamentos quando utilizou a voz Raquel do 3597 (TTS3), mas ele foi muito competente em resolver tudo sozinho.. Por enquanto ele esta mais ajudando do que sendo ajudado,
Ao Tad e interessados, só podemos desejar q pelo menos consigam resolver o problema da Raquel, já que comando de voz esta bem distante ainda..
abs

Obrigado pelas contribuições e esforço em nos ajudar.
Eu não entendo bem dessa estrutura de arquivos do GPS , mas devido às tentativas e erros , não consegui nenhum sintoma de erro ou mal funcionamento que indicasse o acesso bem ou mal sucedido à pasta ASR. Onde dizem que estão o banco de dados de voz.
Penso que algum arquivo remeta a ela... mas acho que ela não foi acessada, pois na minha cabeça, ou daria certo , ou daria erro.

Para o Mapa CNNA , a pasta ASR se encontra dentro do .System , abaixo da raiz no próprio GPS. Mas não adiantou quando coloquei os arquivos ASR em portugues lá. ( Provavelmente pois o CNSA já estava no SD card.

A estrutura do meu SD card está da seguinte maneira.
SD-raiz
-MAP : gmapprom.img ( CNSA )
-ASR : Arquivos do Voice Comander do 3597
-G2S :
-JCV :

Uma observação que fiz, é que os arquivos ASR mudam de acordo com a versão do mapa, ou do GPS. Se houvesse algum outro modelo de GPS com comando de voz em portugues, seria o ideal para confirmar se é relativo a versão do Mapa ou do modelo. Não existe algum Europeu de Portugal com essa função ?