Garmin 265w comprado no paraguai.

[ebueno]

Bom dia a todos, comprei recentemente no paragua um Garmin 265W, já estou utilizando e pra mim é tranquilo, o único detalhe é que será utilizado pela minha sogra principalmente e pude perceber que a NARRAÇÃO do aparelho fala errado algumas palavras, como por exemplo: quilómetros, a narradora fala: quilométros!!!, outro exemplo: a palavra ESQUERDA, a narradora fala ESPÊRA!!! Outro detalhe que me ocorre é que num azar mundial o número exato da casa da minha sogra o gps não encontra, ele me da a opção de um número próximo, já coloquei um mapa adicional TRC via cartão SD mas não resolveu, será que consigo resolver esses dois problemas, se puderem me ajudar agradeço muito.

[Thundercel]

ebueno,
quanto a narração, se desejar, voce mesmo pode resolver lendo e entendendo o descrito em Corrigir Texto em Português do Brasil para o Nuvi

Quanto a numeração de porta somente o provedor do mapa pode arrumar esse erro. Recomendo enviar a informação ao provedor do mapa que se refere.