GmapTool 0.5.7a - Português do Brasil

[Quinca]

Amigos do Fórum, partindo do pressuposto de que muitos entusiastas do GPS Garmin ainda encontram uma certa dificuldade em lidar com o excelente e indispensável utilitário GmapTool, tomei a liberdade de, a partir das versões dos idiomas Espanhol e Inglês, fazer uma tradução/adaptação tanto do "idioma" de funcionamento do programa, bem como do Arquivo de Ajuda (Help), onde as opções existentes ficam de mais claro entendimento.
Estou disponibilizando esse trabalho para Download no link abaixo, onde , após baixado e descompactado, teremos:

> A versão 0.5.7a do GmapTool para instalação,
> Os arquivos "Port_Br.lang" e "gmaptool_Port-Br.html"
> Um pequeno arquivo "Leia-me.txt"

[Link externo oculto para visitantes]

Espero ter facilitado a vida de alguém que, como eu, gosta de usufruir de toda a potencialidade de um bom programa.

Abs.

[Thundercel]

Louvavel espirito de colaboração.
A comunidade agradece.

[Quinca]

Pessoal, não posso deixar de compartilhar com vocês a alegria que tive ao receber o email abaixo:
------------------------------------

2011/1/30 Andrzej Popowski <popej>


Hello,

I have found your translation to Brazilian Portuguese in Internet. This
is fine work. Can I add your translation to the next gmaptool release?


--

Best regards,

Andrzej Popowski

------------------------------
Claro que autorizei....

[Quinca]

Conforme previamente anunciado pelo próprio desenvolvedor, acabou de ser lançada a versão GmapTool 0.5.8, já com a opção de idioma Port-Br inclusa.

[Link externo oculto para visitantes]

Abs.

[rubfreitas]

Amigo. Sou novo por aqui. Comprei recentemente um Garmin nuvi 1310 (gostaria inclusive se for possível de sua opinião sobre a compra) e estou graças principalmente às dicas neste forum, aos trancos e barrancos, tentando aprender a lidar com ele, inserir mapas, POIs, etc. Tô vendo que é meio complicado pra "ajustar" e colocar em funcionamento (pelo menos para um novato). Pelo menos acho que valerá a pena, pelo que falam da marca... E agora mais esta: "Gmaptool"! Entendi que é muito importante. Faz o que? Como utilizá-lo? Onde encontro um tutorial? Obrigado pela ajuda. Um abraço.

[acleite]

rubfreitas

No seu caso não será necessário usar esta ferramenta.
Ela serve para se juntar 2 ou mais mapas em um único arquivo gmapsupp.img. Isso se faz necessário em certos modelos que só aceitam determinados nomes de mapas e tem um limite de quantidade.
Nos nuvi da série 1xxx como é o seu caso, você pode ter quantos mapas quiser e com os nomes que quiser (desde que terminem com a extensão .img) na pasta Map.

Outra função desta ferramenta é fazer o contrário, separar mapas.
Mas como você diz que é novato, não se preocupe com ela no momento.

[seggia]

Quinca
Parabens.
Pessoas como vc são muito importantes para o forum e colegas da internet.
Ficaria, como acredito vc, tenha ficado, feliz com o email do desenvolvedor.
Já baixei e vou divulgar o mesmo.
Grato,

[tadferreira]

Excelente contribuição.
Muito obrigado

[acleite]

tadferreira

Este tópico já é antigo...
A atual versão da ferramenta GMapTool é a 0.8.11
Pode ser baixada na página oficial do popej (que é o desenvolvedor): [Link externo oculto para visitantes]
Abraços

[minas.nicolas]

Quinca, vc é o cara!!!

Parabéns pelo seu trabalho.

Abraços,

[acleite]

Versão atual: 0.8.67
Novo site da ferramenta: [Link externo oculto para visitantes]