Página 1 de 1
Corrigido texto Garmin nuvi 1350 -Português Brasileiro
Enviado: 14 Dez 2010, 22:42
por fabioesl
Estou disponibilizando os arquivos de texto corrigidos para o Garmin nuvi 1350.
Português/Portugal para Portugês/Brasileiro.
Ex: substitui o quilómetro por quilômetro; activo por ativo e muitas outras palavras.
Ficou mais agradável a visualização.
Lembrem-se de atualizar o GPS antes de substituir os arquivos (estes já são os mais atuais em 12/2010) e atualizem a voz Raquel que também já esta corrigido o quilométro por quilômetro. Software - WebUpdater -
[Link externo oculto para visitantes]
Cuidado ao utilizar. Não sei se funciona com outros aparelhos.
Caso encontrem algum erro, postem no fórum as palavras que faltaram ser corrigidas.
[Link externo oculto para visitantes]
Enviado: 15 Dez 2010, 16:34
por acleite
Cuidado ao utilizar. Não sei se funciona com outros aparelhos.
Acredito que sirva para toda a linha 1xxx. Mas somente para os modelos desta série.
Os arquivos de texto dos 37xx eu sei que são diferentes pois já analisei os arquivos dessas 2 séries esses dias atrás. (comparei os dois)
E parabéns fabioesl! Quem ajuda aos outros sempre é muito bem vindo por aqui.

Abraço
Enviado: 16 Jan 2011, 17:14
por educhaves
como consigo o audio me portugues para o meu nuvi 1350 compraod em taiwan?
Enviado: 16 Jan 2011, 18:57
por acleite
Desconfio que não consegue...
Tente usar o programa [Link externo oculto para visitantes] da própria Garmin e mande fazer as atualizações.
Se não aparecer a opção de áudio em português é porque não tem jeito.
Isso porque talvez o firmware de Taiwan não suporta o idioma português. Não tenho certeza, mas com o WebUpdater da pra saber.
Se esse fw não suportar, aí só fazendo um firmware hackeado e colocando parte do fw US nele.
Enviado: 17 Jan 2011, 06:35
por Thundercel
fabioesl,
agradecemos o espirito de colaboração com a comunidade demonstrado.
Editamos sua mensagem e retiramos os espaços do link.
Aqui em nosso forum não existe aquela moderação de link inserida em alguns.
Enviado: 31 Jan 2011, 08:26
por educhaves
é isso agradeço de coração mas sem chance acho que o firmware não aceita mesmo o audio eu já peguei até outro GARMIN NUVI 1350 comprando nos EUA com o audio em Portugues funcionando e nada , alguem sabe a dica onde posso baixar um novo firmware ?
Enviado: 01 Fev 2011, 08:27
por fabioesl
Não sei se funciona ou se é um começo para que vc pesquise e encontre uma solução.
Use as informações por sua conta e risco.
Mexer no firmware é perigoso vc inutilizar o seu GPS.
Encontrei alguma informação pertinente ao seu caso no site: [Link externo oculto para visitantes]
Use as informações por sua conta e risco.
Re: Corrigido texto Garmin nuvi 1350 -Português Brasileiro
Enviado: 29 Mar 2011, 13:07
por fabioesl
TEXTO NO IDIOMA PORTUGUÊS BRASILEIRO ORIGINAL GARMIN JÁ ESTA DISPONÍVEL PARA ATUALIZAÇÃO PELO WEBUPDATER.
PORTUGUÊS BRASILEIRO ORIGINAL, PORTANTO ATUALIZEM O GPS PELO WEBUPDATER.
Re: Corrigido texto Garmin nuvi 1350 -Português Brasileiro
Enviado: 18 Jun 2011, 12:39
por wasoliveira2011
Boa tarde, estou precisando do texto em português para o nuvi 1690, alguém pode me enviar, ou outro modelo da série? Podem enviar para o e-mail:
washington@casapropriaimovel.com.br
Obrigado.
Washington
Re: Corrigido texto Garmin nuvi 1350 -Português Brasileiro
Enviado: 18 Jun 2011, 19:24
por jpgon
Washington Oliveira, boa noite.
Vc já tentou o novo webupdater da Garmin disponibilizado este mes de junho.
Verifique, pois a fiztualização do meu GPS Nuvi 1300 esta semana.
É a versão 2.51.
Entre no site da Garmin.com, faça o download do arquivo em uma pasta do seu PC, ou notebook, e execute.
Eu já estava com o meu equipamento conectado; Vc conecta o seu GPS ao seu PC/Notebook com o cabo USB e com o novo webupdater, o qual vai identificar o se navegador, ele vai fazer uma verificação de arquivos,identificar o que está faltando. Vc pode marcar os arquivos que quer atualizar. Muitos arquivos de voz em idiomas que não utiliza podem ficar de fora. Marque somente os em ingles e portugues. Peça para em seguida executar as atualizações.
Eu havia removido alguns arquivos de outros idiomas do meu GPS para mim desnecessários. Ele mostrou todos que estavam faltando.
Observe tambem uma informação que o Alexandre C. Leite deixou na postagem anterior (depende do firmware existente em seu GPS para que ele mostre as opções de voz em portugues).
Poste o resultado.
abs e bom trabalho e sucesso.
Re: Corrigido texto Garmin nuvi 1350 -Português Brasileiro
Enviado: 19 Jun 2011, 15:25
por wasoliveira2011
Boa tarde Júlio,
Já tentei fazer isso, comprei o GPS essa semana e já fiz as devidas atualizações, no entanto o modelo do meu GPS é o nuvi 1690, e pelo que pesquisei não existe o arquivo de texto para esse modelo, por isso gostaria que alguém me enviasse por e-mail, se vc puder me ajudar, acredito que o modelo do seu daria para adaptar no meu GPS.
Grato.
Washington.
Corrigido texto Garmin nuvi 1350 -Português Brasileiro
Enviado: 25 Jun 2011, 00:09
por julio c g sousa
Tenho voice portugues garmin nuvi 1490T.
Como posso gravar (anexar) aqui ou mandar?
Email enviado.....
Re: Corrigido texto Garmin nuvi 1350 -Português Brasileiro
Enviado: 25 Jun 2011, 17:46
por wasoliveira2011
Boa tarde Júlio,
Muito Obrigado.
Re: Corrigido texto Garmin nuvi 1350 -Português Brasileiro
Enviado: 12 Out 2011, 22:21
por Danke
Boa Noite Amigos
Sou novo aqui tenho um Garmin Nuvi 296 e gostaria de colocar o texto em portugues so tem Inglês, espanhol e Francês.
Pelo que andei fuçando nos arquivos do Garmin esses ficam na pasta Garmin ..... Eula se alguem tiver os arquivos de Texto em português agradeceria.
Email
maurodoria@gmail.com
Obrigado a todos
Re: Corrigido texto Garmin nuvi 1350 -Português Brasileiro
Enviado: 15 Abr 2012, 22:15
por fjscorrea
Tentei atualizar o meu Nüvi 1350 pelo WebUpdater, porém ele não disponibiliza a atualização para o texto ficar em portugues...
O que posso fazer?