Voz Raquel - corrigir fala Leste

[Thundercel]

Voz Raquel - corrigir fala Leste

continuo com o problema na letra E.
Por exemplo, Costa e Silva é lido como Costa LESTE Silva.

Para corrigir esse problema da fala "Leste" onde encontra a letra 'E' no nome da rua você vai precisar de um editor hexadecimal para mudar a letra 'E' por uma outra pouco usada (Eu usei 'X'). Isso ocorre porque o fabricante criou abreviações para certas palavras, no caso E = EAST.

Para fazer a correção edite o arquivo de voz VPM em um editor hexadecimal e procure a palavra "LESTE". Deverá encontrar algo como:


Código:
: -.:)..: ).:(..
: (. leste . E .
oeste . W . sul
... S . norte .
N . norte leste
... NE .... nor
te oeste ... NW
.... sul leste .
SE .... sul oes
te . SW ....-...



Substitua o 'E' por outra letra, ex: 'X'



: -.:)..: ).:(..
: (. leste . X .
oeste . W . sul
... S . norte .
N . norte leste
... NE .... nor
te oeste ... NW
.... sul leste .
SE .... sul oes
te . SW ....-...


Obs.: Substitua a letra, não apague simplesmente porque não vai funcionar.
Obs2.: Faça backup do seu arquivo de voz antes da modificação.

Créditos:
bbruce_gps em PortalGPS

[ric_gps]

Muito boa Dica !
Já acertei no meu e funciona !

Abraços,
Ricardo

[gabrielddc]

Caro Thundercel, primeiro quero agradecer por tudo o que você disponibiliza no site.

Procurei no site mas não achei alguém com o mesmo problema que o meu.
Tenho dois aparelhos GPS Garmin 255w e nos dois a vóz da Raquel, de vez em quando FALHA, ou seja, na hora de falar a rua corta a voz dela e depois quando ela fala novamente a voz sai corretamente.

Você sabe ou já ouviu falar porque isto ocorre?

Obrigado!

[Thundercel]

gabrielddc,
nunca havia lido um problema desse, mas por entendimento do sistema eu faria isso:

1 - atualizaria o firmware pelo webupdate da Garmin. Se já estivesse atualizado eu reatualizaria.
2 - retiraria o Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm do GPS e reinstalaria ele pelo webupdate.
3 - continuando o problema reinstalaria todos os mapas carregados no GPS e no cartão.
[]s

[gabrielddc]

Obrigado pela dica, eu vou fazer isso quando chegar em casa.

Eu já havia atualizado ele achando que resolveria, mas continuou.
Quando trava a voz dá a impressão de o processador não "dar conta" de processar tudo. Quando coloco na voz que não fala o nome das ruas não dá esse problema.
Quando comprei o GPS nos EUA, havia comprado 2 aparelhos, testei lá e um deles estava com a voz travando (só no Raquel Portugues, em inglês não dava esse problema). Então fui até a loja e troquei por outro pois aquele estava com este problema.
Quando cheguei no Brasil percebi que os dois também davam esse problema, decepção pois atrapalha bem na hora que você mais precisa!

Vou fazer o procedimento que me falou e depois posto aqui o resultado pois pode ajudar alguém que eventualmente tenha o azar que tive de acontecer isso.

Um abraço e mais uma vez, obrigado!

[gabrielddc]

Marcio,

Entrei no WebUpdater da Garmin e apareceu a seguinte atualização:

Changes made from version 6.10 to 6.20:

* Fixed issue where some units would not turn display off when in charging mode.
* Fixed issue with some units losing all audio.


Acho que esse item " Fixed issue with some units losing all audio" pode resolver o problema.
Vou testar amanhã e posto a resposta.
Obrigado!!!!

[guia192]

Thundercel,
Parabéns por suas intervenções!
Gostaria de tirar uma dúvida, se existe algum lugar em que possa baixar o arquivo da voz da Raquel já corrigida.
Obrigado.

[Thundercel]

guia192,

lembro que o arquivo VPM contendo a voz da Raquel é diferente para cada modelo.

[guia192]

Thundercell,
Pois é, sou bem leigo em gps. Tenho um nuvi 760 e o que observo além do sotaque dela, tipo "rôtatôria", e algumas informações incompletas de nomes de rua.
Se tiver algo em que possa me orientar para melhorar este rendimento agradeço.

Desde já, muito obrigado!

[Thundercel]

Guia,

fazendo backup, por segurança em caso de erro, do arquivo VPM da Raquel, faça você mesmo a correção seguindo o que explicamos em
modules.php?name=Forums&file=viewtopic&t=1131

[]s

[gabrielddc]

gabrielddc,
nunca havia lido um problema desse, mas por entendimento do sistema eu faria isso:

1 - atualizaria o firmware pelo webupdate da Garmin. Se já estivesse atualizado eu reatualizaria.
2 - retiraria o Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm do GPS e reinstalaria ele pelo webupdate.
3 - continuando o problema reinstalaria todos os mapas carregados no GPS e no cartão.
[]s

Deu tudo certo, parou de cortar a voz. Novamente te agradeço muito por ter me ajudado!

[pedrolopes665]

Para corrigir esse problema da fala "Leste" onde encontra a letra 'E' no nome da rua você vai precisar de um editor hexadecimal para mudar a letra 'E' por uma outra pouco usada

Quem, como eu, se perguntou o que era e onde achar um editor hexadecimal, acho que esse supre.


Edit: Testado; supre com certeza.

[Thundercel]

pedrolopes,

o editor hexadecimal é um pequeno programa bem interessante. Ele permite editar praticamente qualquer tipo de arquivo. Localiza e substitui strings, etc... Hackers e geeks em geral não podem ficar sem!

Em uma simples busca no Google por "editor hexadecimal" encontrará você para download uma infinidade deles "gratuitos" e "gratuitos para testar"

Recomendo um "gratuito para testar" de nome cygnus-hex-editor encontrado para download em http://www.baixaki.com.br/download/cygn ... editor.htm

[pedrolopes665]

Desculpe, eu ja tinha achado o editor, soh esqueci msmo de colocar o link dentro da palavra "esse", do meu post supra.

Segue o que eu havia achado e com o dizer de ser totalmente gratuito: http://www.ziggi.com.br/downloads/cygnus-hex-editor

[Thundercel]

É o mesmo editor.

Ele é gratuito para testar.