Página 54 de 54
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 359
Enviado: 11 Abr 2019, 21:33
por Angelone
felipereira94 escreveu:estou com com um 3597lmt brasileiro coloquei os arquivos na pasra asr para o comando de voz e nao funcinou, mapa 2019.20.
Olá.. Se o seu 3597 é LMT (Lifetime Maps and Traffic), significa que nao é "brasileiro", pois o distribuido oficialmente no país era LM apenas (o tráfego é adquirido via internet/Smartphone Link, e o LMT é via sinal de rádio/cabo veicular).
De qq forma o comando de voz deverá funcionar, se os arquivos ASR forem os correspondentes a versão do seu mapa. Lembro que no mapa tem que ser o City Navigator South America (CNSA), necessariamente. O City Navigator Brasil (CNBr) nao tem os códigos do comando de voz.
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 359
Enviado: 17 Jun 2019, 19:55
por tadferreira
Talvez seja necessário tbm o arquivo pt_br.srd além dos arquivos .asr e .srx.
Os mesmos estão disponíveis do primeiro post...tanto para o CNSA 2019.20 e para o CNSA 2020.10
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 359
Enviado: 26 Set 2019, 08:52
por Getalves
Bom Dia!
Prezados Senhores antecipadamente quero pedir desculpas se a postagem está em local errado, pois não li todas as páginas do tópico.
Ocorre que estou tendo problemas com o comando de Voz do GPS GARMIN DRIVELUXE 50 LM, para tanto gostaria de saber se estes arquivos na primeira página, irão resolver o problema do comando de voz?
Funções que deixaram de funcionar:
• Localizar Local;
• Cruzamentos;
• Pesquisar Endereço;
• Localizar Cidade.
Ao dar comando de voz destes itens do Menu principal, é mostrado a mensagem,
“Este recurso não está disponível para Brasil em Português Brasil”
Constam estes dois arquivos na pasta Meus Mapas, atualizados em 25/09/2019.
• CN South America NT 2020.10,
• CN South America NT 2020,10 Forsquare ALL
Itens do Menu principal que funcionam:
• Exibir Mapas;
• Localizar Categoria;
• lugares Recentes;
• Casa;
• Lugares Salvos.
Att
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 359
Enviado: 26 Set 2019, 14:31
por Angelone
Getalves escreveu:Bom Dia!
Prezados Senhores antecipadamente quero pedir desculpas se a postagem está em local errado, pois não li todas as páginas do tópico.
Ocorre que estou tendo problemas com o comando de Voz do GPS GARMIN DRIVELUXE 50 LM, para tanto gostaria de saber se estes arquivos na primeira página, irão resolver o problema do comando de voz?
Funções que deixaram de funcionar:
• Localizar Local;
• Cruzamentos;
• Pesquisar Endereço;
• Localizar Cidade.
Ao dar comando de voz destes itens do Menu principal, é mostrado a mensagem,
“Este recurso não está disponível para Brasil em Português Brasil”
Constam estes dois arquivos na pasta Meus Mapas, atualizados em 25/09/2019.
• CN South America NT 2020.10,
• CN South America NT 2020,10 Forsquare ALL
Itens do Menu principal que funcionam:
• Exibir Mapas;
• Localizar Categoria;
• lugares Recentes;
• Casa;
• Lugares Salvos.
Att
Os itens do comando de voz que nao funcionam estao diretamente relacionados a leitura de códigos especificos do mapa que só funcionam com os arquivos de codificaçao especificos para a versão do City Navigator South America instalada, no seu caso, a 2020.10, o que significa também que os itens mencionados do comando de voz também nao funcionarão com mapas que nao sejam os da Garmin, no caso do Brasil, somente compatível com o City Navigator South América. Sao os arquivos .asr, .srx e .srd do mapa, que estão disponiveis para download no post 1 desse tópico. Se mesmo instalados tais arquivos o comando de voz continua nao funcionando, desligue o gps (q nao é o mesmo que apagar a tela e deixar em stand by) e ligue novamente. Continuando o problema faça um reset geral q deverá funcionar..
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 359
Enviado: 26 Set 2019, 14:48
por Getalves
Boa Tarde!
Em primeiro lugar quero agradecer por sua atenção.
vou seguir estas instruções
Att.
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 359
Enviado: 26 Set 2019, 23:19
por tadferreira
Baixe os arquivos e copie para seu gps e faça como dito pelo colega Angelone.
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597
Enviado: 01 Jan 2020, 15:10
por seggia
Uma informação ocorrida que merece sua atenção caso ocorra com vocês.
Normalmente os arquivos de comando de voz são colocados na memória interna do GPS e se estiverem corretas o sistema ira funcionar de acordo com o mapa a ser utilizado Citynavigator , sendo os arquivos também referentes a versão do mapa em questão.
Tive uma experiência que vou passar a vocês .
Normalmente coloco os arquivos de mapas no cartão SD para evitar colocar arquivos corrompidos na memória do GPS e assim bloquear seu funcionamento. Copio para a pasta Garmin todos os arquivos que recebo da Garmin , mapa, ASR, JCV, SID, SQlite nesta pasta do cartão e depois copio , na memória interna os arquivos da pasta ASR. Tudo funciona a contento.
Por problemas no cartão que estava usando , formatei um novo e coloquei todos os arquivos de volta ao novo cartão mas esqueci de copiar a pasta ASR e seus arquivos de volta para o novo cartão. Coloquei o novo cartão no GPS e fiz os testes de comando de voz e estes não funcionaram.
Revi o que tinha feito e recoloquei a pasta e os os arquivos ASR de volta na pasta Garmin do cartão e refiz os teste agora tudo funcionado normalmente.
Caso tenham problema semelhante fiquem atentos para refazer o procedimento acima exposto e recuperar a função de comando de voz .
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597
Enviado: 01 Nov 2020, 19:16
por FRANKDELON
Valeu pelas informações, amigo.
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597
Enviado: 13 Nov 2022, 19:55
por aalorencato
Boa Noite,
Os links do primeiro post não estão mais disponíveis.
Como poderia recuperá-los ?
Grato,
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597
Enviado: 14 Nov 2022, 11:56
por seggia
Bom dia.
Os arquivos do comando de voz são parte do mapa Citynavigator e existem para cada mapa separadamente ou seja, só funcionam para aquela versão.
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597
Enviado: 29 Dez 2022, 13:01
por velhotulio
Ow meu amigo
seggia, Boa Tarde, já fiz todos esses "testes" coloquei os arquivos certos nas pastas certas, na memoria interna, no cartão..até desisti já

..acredito que seja um "problema" no software ou no frimware sei lá, pois nem a opção, nem o ícone para entrar no comando de voz ele aparece, é como se simplesmente a função não existisse. Eu entrei em contato com o Marinho GPS, ele me disse que tem como resolver, mas cobrou algo em torno de R$300,00 eu achei que não valia a pena, por dois motivos, primeiro não estou nem usando tanto o GPS assim para ter essa necessidade e segundo pelo pouco que uso, monto a rota jogo no aparelho e já era, segue a vida. Gostaria de ter essa função, obviamente, mas já que n é possível..paciência.
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597
Enviado: 01 Jan 2023, 08:36
por seggia
Sugiro fazer contato com o Ângelo aqui do site. Ele poderá lhe ajudar.
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597
Enviado: 10 Jan 2023, 18:47
por vlauro
Boa noite aos nobres amigos conhecedores da Garmin.
Eu tenho um nuvi 3597 que comprei nos EUA em 2013 e até hoje nem fui atras para entender e usar o comando de voz. Agora que, de ferias, li com paciencia os posts deste forum e vi um pouco da complexidade do assunto, especialmente quanto aa possibilidade de fazer travar geral o gps. Porém, fiquei animado em tentar instalar o comando de voz em portugues.
Acho que, entretanto, cheguei um pouco tarde e nao esta mais disponivel os downloads do post 1. ):
Alguem sabe dizer se ira voltar a funcionar o download dos arquivos?
Grato.
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597
Enviado: 10 Jan 2023, 23:17
por Thundercel
Acho que, entretanto, cheguei um pouco tarde e nao esta mais disponivel os downloads do post 1. ):
Aqueles arquivos do post 1 so funcionam com o mapa correspondente lá citado.
O mapa CNSA atual é o 2023.10 e os arquivos ASR-SRX tem de ser compatives com esse mapa e aparelho.
Compactei do meu Nuvi 3597 LMT BR que esta com o mapa CNSA 2023.10
Baixe o arquivo compactado no link abaixo, descompacte no seu pC e insira os arquivos na pasta de mesmo nome ASR-SRX que fica dentro da pasta oculta .System
[Link externo oculto para visitantes]
Alguem sabe dizer se ira voltar a funcionar o download dos arquivos?
Boa pergunta. Como esses arquivos o meu funciona, apesar que pouco emprego essa funcionalidade uma vez que ela não funciona com o mapa que produzimos, o
COCAR BR ou o
COCAR SA. Pouco uilizo o CNSA devido a ter atualizações muito espaçadas e geralmente informações incorretas. Nossos mapas COCAR são atualizados mensalmente.
Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597
Enviado: 12 Jan 2023, 14:16
por vlauro
Obrigado Thundercell. Funcionou o comando de voz agora em portugues brasileiro na voz samanta portugues brasileiro. So recebo a mensagem “Este recurso nao esta disponivel para Portugues-Brasleiro” quando peço para localizar um endereco, que pena valeu a intencao!
Meu nuvi 3597LMTHD tem atualizacao vitalicia do CNNA.
Talvez eu nao esteja conseguindo desbloquear o CNSA ALL. O resto tudo funciona.
Muito obrigado