Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

Forum do Software de Navegação Garmin
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

Te respondi via MP, ok?
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
catiripafo
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 19
Registrado em: 12 Dez 2012, 12:03

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por catiripafo »

Angelone escreveu:Te respondi via MP, ok?
walew !!! eu também rsrsrrs
Branko42
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 33
Registrado em: 03 Abr 2015, 21:07

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Branko42 »

Amigos, bom dia..!!!

Alguém poderia me ajudar com relação ao que solicitei a dias atrás:


....A navegação em si, está funcionando perfeitamente, no entanto, o Comando de Voz, um dos requisitos que mais me interessou no aparelho, após a referida atualização da Garmin passou a funcionar parcialmente, As funções, Localizar Local, Cruzamentos, pesquisar Endereço, (que para mim é a principal função) e localizar cidade não são atendidas e aparece a seguinte mensagem: Este recurso não está disponível para Brasil em Português Brasil, mensagem essa por escrito e ao mesmo tempo em áudio.

Já as funções exibir mapa, localizar categoria, lugares recentes, ir para casa, lugares salvos, desvio, interromper rota volume e brilho funcionam perfeitamente.

O Curioso é que testei esse recurso assim que o aparelho chegou e essas funções que não estão funcionando, principalmente a pesquisa de endereço, funcionava perfeitamente...

Comprei o aparelho aqui no Brasil mesmo pelas Americanas.com

Conto com a ajuda dos nobres amigos....... Bom FDS a todos
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

Olá, seguramente algum arquivo do comando de voz foi corrompido durante o download na atualizaçao. Como ele esta presente, mesmo corrompido, nao é automaticamente substituido pelo sistema.
A soluçao é reinstalar todos os arquivos do comando de voz, relacionados exatamente a versao do seu city navigator. Vc encontra tais arqvos no post 1 desse tópico.
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Branko42
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 33
Registrado em: 03 Abr 2015, 21:07

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Branko42 »

Ok, Angelone. Muito obrigado. Vou efetuar o procedimento. Mas qual seria a pasta que eu devo colar o arquivo após descompactá-lo? E antes de colar esse novo arquivo, eu tenho que apagar algum outro na mesma pasta ou basta copiar e colar? Obrigado
Avatar do usuário
tadferreira
Moderador
Moderador
Mensagens: 1273
Registrado em: 09 Dez 2009, 23:00

Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

Mensagem por tadferreira »

Faça o download e verá os arquivos e as pastas.
Com isso basta deletar os do seu aparelhos e colar os dos download.
Se quiser faça um Backup antes das suas pastas correspondentes.
Branko42
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 33
Registrado em: 03 Abr 2015, 21:07

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Branko42 »

ok, Angelone, depois de descompactados os arquivos se nomeiam: 05CCFOQP.asr, 05CCFOQQ.asr e 05CCFOQO.srx, entretanto já procurei e muito nas pastas do GPS e não consigo localizá-los de forma alguma. Eles se localizam em que pasta?
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

Elas ficam dentro da pasta oculta .System. Para visualizar essas pastas ocultas, voce tem que habilitar a opção Mass Storage na tela do Diagnostic Page. Para acessar essa pagina, pressione e mantenha o canto superior direito da tela de controle de volume por alguns segundos.. O seu Windows também deve estar habilitado para ver pastas ocultas, em Painel do Controle/Opçoes de Pastas (ou algo semelhante, dependendo da versao do Windows)
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Branko42
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 33
Registrado em: 03 Abr 2015, 21:07

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Branko42 »

Fiz o procedimento, contudo não alterou em nada a parte do comando de voz. Infelizmente. Será que é algum defeito físico?
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

Nada indica q seja problema fisico, pois o comando de voz funciona, mas nao completamente. Ele pesquisa o banco de dados contido no mapa para endereços, por exemplo. Considerando a hipótese que vc substituiu todos os arquivos do comando de voz corretamente (versão e pastas certas) o problema, então, pode estar no mapa. As atualizaçoes que vc fez incluiram o mapa? Se sim, sugiro que voce baixe-o novamente., .
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Branko42
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 33
Registrado em: 03 Abr 2015, 21:07

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Branko42 »

Ok, estou reinstalando o Mapa pelo Garmin Express. Obrigado
Branko42
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 33
Registrado em: 03 Abr 2015, 21:07

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Branko42 »

Reinstalei o Mapa pelo garmin Express e após o procedimento, em lugar dos mapas CN South America NT 2015.40 - Brazil 3d e CN South America NT 2015.40 - Brazil, apareceram 3 mapas: South America DEM. CN South América NT 2015.40 3D e CN South América NT 2015.40 ALL. Ocupou bem mais memória interna do GPS. Ao testar o comamdo de voz, este voltou a funcionar. Entretanto a minha alegria durou pouco tempo, pq ao verificar as configurações, percebi que o aparelho reiniciou com todos os mapas marcados. Os três acima mais o Cocar e o TrackSource, os quais estão instalados no cartão de memória.
Ao desmarcar esses dois últimos, o Comando de voz, voltou a apresentar o defeito, mas se eu marcar os 5 mapas, ele volta a funcionar 100%.
Branko42
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 33
Registrado em: 03 Abr 2015, 21:07

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Branko42 »

Para minha grata surpresa, após eu conectar novamente o GPS ao PC e tentar uma atualização pelo Webupdater que ao meu ver não foi efetivada em virtude de eu já ter feito isso ainda hoje mais cedo, após desconectá-lo do PC e testar o comando de voz com os mapas Cocar e TrackSource desmarcados, este voltou a funcionar normal. A dificuldade é fazer com que o sistema entenda o endereço que estamos falando.. Muito dificil ele reconhecer. Sempre manda repetir e quando acha algo não é bem aquilo que falamos, apesar de ter um pouco de lógica... Não sei se é a entonação que eu estou utilizando ou falta de qualidade do equipamento no que tange a essa função... Angelone, mais uma vez obrigado por vossa atenção... :) :) :)
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

Branko42 escreveu:..A dificuldade é fazer com que o sistema entenda o endereço que estamos falando.. Muito dificil ele reconhecer. Sempre manda repetir e quando acha algo não é bem aquilo que falamos, apesar de ter um pouco de lógica... Não sei se é a entonação que eu estou utilizando ou falta de qualidade do equipamento no que tange a essa função... Angelone, mais uma vez obrigado por vossa atenção... :) :) :)
Algumas vezes o comando de voz fica meio rebelde e determinados nomes de ruas nao são reconhecidos de jeito nenhum, mas no geral funciona bem. As condiçoes básicas são nao ter ruído externo (melhor estar com vidro fechado e radio desligado), falar o nome da rua, numero e cidade em determinada intensidade, nem rápida nem lentamente, e a uma distancia relativamente próxima do aparelho. Com o minimo de treino consegue-se bons resultados. No geral o sistema apresenta algumas alternativas, basta escolher a q mais se aproxima.
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Avatar do usuário
tadferreira
Moderador
Moderador
Mensagens: 1273
Registrado em: 09 Dez 2009, 23:00

Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

Mensagem por tadferreira »

Exatamente isto que o colega Angelone disse.
Basta treinar um pouco que vai.
Eu mesmo abandonei o uso continuo dele. Somente de vez enquando eu utilizo o comando de voz.
Engraçado que quando estava fora do pais na língua italiana funcionava muito bem mesmo
Com um pouco de barulho externo.
Responder