Página 36 de 54
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 03 Dez 2014, 21:52
por LEE337
Angelone escreveu: De qq forma voce pode conferir se ele tem o código SA3 na mesma pagina q vc acessou o 2597..

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 04 Dez 2014, 08:46
por LEE337
Bom dia, consegui habilitar comando de voz num 2597 capado, com a ajuda rapida de Angelone, do contrario ia demorar mais..
arquivo pronto para habilitar comando de voz no garmin 2597
[Link externo oculto para visitantes]
aqui a tela com o icone
tentei habilitar mais funcoes e nao deu certo..
o comando de voz em PT-BR ficou limitado, aqui os arquivos que acresentei na pasta ASR para mapa 2015.30 CNSA

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 04 Dez 2014, 09:25
por tadferreira
Olá,
Agora funcionou plenamente o comando de voz?
Senão acredito que possa faltar mais um arquivo.
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 04 Dez 2014, 09:31
por LEE337
tadferreira escreveu:Olá,
Agora funcionou plenamente o comando de voz?
Senão acredito que possa faltar mais um arquivo.
colquei os arquivos na memoria microSD e funcionou !
ok, agora nao vejo a necessidade comprar o 3597

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 12 Dez 2014, 14:59
por jr92009
LEE337, o link esta com problema.
nuuuuuuu li 36 paginas de post, tomara q consiga fazer meu nuvi 2595lm entender oq eu falo em PORTUGUES rsrsrs
vlw e obrigado a tds
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 13 Dez 2014, 13:25
por LEE337
jr92009 escreveu:LEE337, o link esta com problema.
nuuuuuuu li 36 paginas de post, tomara q consiga fazer meu nuvi 2595lm entender oq eu falo em PORTUGUES rsrsrs
vlw e obrigado a tds
corregido o link da descarga de cima, más o arquivo serve para 2597 e nao para
2595
para habilitar comando de voz no 2595
[Link externo oculto para visitantes]
más ainda nao esta disponivel pt_BR.srd para ele.. pode usar comando de voz em espanhol por momento sem poder buscar: endereco, cidade, etc..
AQUI CAPTURA DE TELA NO 2595
estando em espanhol es_ES.srd

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 23 Dez 2014, 13:08
por babalooo
Boa tarde caros colegas, li praticamente as 36 pg do post e não sei se vcs conseguiram fazer funcionar o comando de voz no 3597 comprado nos EUA com o mapa do Brasil. Eu trouxe o meu de lá e paguei para um cara fazer tudo funcionar e esta redondinho. Eis a pergunta, up todo o conteúdo do gps para vcs avaliarem ou alguma pagina mais especifica. No aguardo.
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 23 Dez 2014, 13:50
por Angelone
Por aqui bastaria seguir as instruçoes do post 1 que funcionaria perfeito e gratuitamente. Muito provavelmente quem fez o "serviço" deve ter bebido da nossa fonte

Por fim, agradeçemos a oferta do up, mas nao é necessário. Tks
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 23 Dez 2014, 14:00
por pomp_rs
Olá,
Tenho um igual ao teu e apesar de todas as instruções, não está funcionando direito.
Aqui, o comando de voz até funciona, mas quando eu peço para localizar um endereço, ele localiza o endereço...mas repete o comando misturando as vozes pt-br e do inglês, me parece.
Por exemplo, ao dar o comando "VOLTAR", ele diz: "Main Menu"
Se puder disponibilizar todo o conteúdo, eu, particularmente, agradeço.
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 23 Dez 2014, 20:03
por tadferreira
Pomp e todos os outros demais que estão com dificuldades para habilitar o comando de voz no 3597.
Algo está configurado errado.
Eu o Angelone temos o 3597 um comprado na Itália e outro comprado nos EUA e em ambos estão funcionando perfeitamente
Apenas com os arquivos disponíveis no primeiro post.
Verifique se as configurações de idiomas estão todas habilitadas para Português e verifique se os arquivos para o comando de voz estão nas versões corretas e nas pastas corretas.
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 23 Dez 2014, 21:19
por pomp_rs
Pois é, amigos, na versão 2015.10 eu tinha tudo certo...enfim, vou relacionar aqui os arquivos e o conteúdo das pastas ASR e G2S
.Sytesm\ASR\
- pbd_cache (pasta)
- 04DKVAIO.srx
- 04DKVAIP.asr
- 04DKVAIQ.asr
- pt_BR.srd
.System\G2S
- D3237130A.G2S
Opções de idioma e teclado:
- Idioma de voz:
-- Português Brasileiro-Raquel
(Instruções Garmin Real Directions)
- Idioma de texto
-- Portugês do Brasil
- Idioma do teclado
-- Português
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 23 Dez 2014, 22:56
por Angelone
Os arquivos são os corretos para o CNSA 2015.30 e, aparentemente, a configuraçao esta ok, mas existem varias causas possiveis para o problema, entre elas um dos arquivos baixados corrompidos. Então, o primeiro passo é baixar e instalar novamente os arquivos srx e asr. Se continuar nao funcionando pode ser algum bug ou conflito de configuraçao travada. Para corrigir faça um master reset, de preferencia limpando a memória nonvol (nao volátil). Pesquise aqui no fórum que tem um tópico explicando o procedimento.
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 27 Dez 2014, 19:41
por pomp_rs
Amigos,
Fiz tudo conforme sugerido, mas nada...o áudio continua "misturado".
Vou tentando aqui e se der certo, posto resultado.
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 27 Dez 2014, 20:43
por Angelone
Certamente você se refere ao audio do comando de voz.. Você pode tentar deixar na pasta ASR somente os arquivos asr, srx e srd do português br. Crie outra pasta no gps, ou no computador, e transfira todos os arquivos para lá, deixando apenas os relacionados com o português e mapa cnsa 2015.30, indicados no post 1. Importante também, caso você já tenha baixado novamente esses arquivos, é atualizar o que for possível pelo webupdater, como arquivos de texto, voz tts português br. Feito tudo isso, fazer um master reset novamente.
Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR
Enviado: 27 Dez 2014, 20:46
por pomp_rs
Fiz quase tudo isso, caríssimo.
Na verdade, vou tentar deixar apenas o áudio em pt-br e, sim, apenas o áudio do comando de voz é que apresenta problema.
Ah, detalhe...na versão 2015.10, estava perfeito.