GpsInfo

Eu fiz toda a tradução para Português BR. Os equipamentos que vendo sempre saem com a tradução. Realizo a verificação regularmente.

Até mais.

Então, eu também fiz, como venho comentando desde o início. Meu GPS roda todo o menu em português do Brasil, com textos "estranhos" arrumados e de melhor entendimento.

No meu entendimento, seu registro nesta data e seu post foi só pra dizer que vende equipamentos, pois não agregou em nada no conteúdo do tópico.

Minha pasta text tem os seguintes arquivos .glx:

pt_PT.glx;
pt_PT_FMI.glx;
pt_PT_PRX.glx;
pt_PT_TRF.glx.

Estão corretos estes 4 arquivos, pois na maioria, somente possui 3 arquivos?

Um abraço

Estáo corretos e cada um deles tem sua função.

Obrigado pela resposta...
Posso modifica-los dentro das strings <visual>?

Um abraço

pode sim, mas lembro que no Brasil somente são usados os
pt_PT.glx;
pt_PT_PRX.glx;

Mais uma vez obrigado!

rodrigojob escreveu:Eu fiz toda a tradução para Português BR. Os equipamentos que vendo sempre saem com a tradução. Realizo a verificação regularmente.

Até mais.

sem comentários... aqui não é mercado livre.

E ai pessoal, beleza?
O pessoal que já traduziu os textos podiam postar suas traduções para ajudar os que ainda não traduziram, o que acham?
poderia ser postados por series, 1xxx, 7xx.
abraços.

Caros,
comprei um NUVI 1300 e já consegui, lendo os tópicos daqui (parabéns pelo site), atualizar o mapa, os POIs e a voz para português do Brasil. Entretanto, não consegui atualizar o texto para português do Brasil e encontrei este tópico que fala sobre como a gente mesmo atualizar (o que achei perfeito).
Entretanto, em meu GPS NUVI 1300 os arquivos são .GLX. Há alguma diferença em termos de procedimento?
Abraços

Boa tarde pessoal, alguém tem o arquivo pt_PT.glx para o nuvi 1690 ou algum que que dê nessa versão? caso alguém puder me ajudar pode enviar para o e-mail: washington@casapropriaimovel.com.br.

Obrigado

Tenho um Nuvi 1690 comprado nos EUA.

Coloquei o mapa tracksource pelo Mapsource.
Fiz algumas atualizações pelo WebUpdater.

Na pasta Text tem os arquivos:

pt_BR_PRX.glx
pt_BR_TRF.glx
pt_PT_PRX.glx
pt_PT_PRX.glx

Só que não aparece a linguagem do menu em português nas configurações.

Alguma solução para colocar os menus em português?

Obrigado.

------------

EM TEMPO:

Joguei somente o arquivo pt_BR.glx do 1300 (traduzido por Arthur_PE) na pasta Text do 1690 e funcionou perfeitamente.

Post de onde tem o link do Arthur_PE:
http://www.portalgps.com.br/viewtopic.php?f=438&t=44855

O principal arquivo e o que faz aparecer na seleção de idioma é o pt_BR.glx
Voce está sem esse arquivo.

Obrigado Marcio (Thundercel)... deu certo agora.

BOA TARDE, THUNDERCEL
VOCE PODE ME DIZER SE CONSIGO TRANSFERIR OS ARQUIVOS DE UM GARMIN NUVI 255 PARA UM GARMIN 1350?
FORMATEI MEU GARMIN E PERDI TODOS OS ARQUIVOS, CONSEGUI ALGUNS MAS A OPCAO DE TEXTO EM PORTUGUES NAO CONSIGO BAIXAR.
GRATO
TIDU