Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

[ruyjunior]

passei a tarde lendo tudo aqui e acho que minhas duvidas aumentaram ou sou burro mesmo kkkkkkk
pelo que eu entendi os arquivos sao do 3797tiosam e tentaram por no 3590 e deu pane
porem no 3797brazuca funcionou perfeitamente
alguma alma caridosa por piedade tem os arquivos do 3590tupiniquim para nos ceder?





alguem consegui
#garmindeixadeserxuleedesuporteuniversal

[jpgon]

ruyjunior,
Boa noite.

O que o pessoal tentou fazer, e conseguiu, foi colocar o camando de voz do nüvi 3597 LMT em portugues (equipamento comprado no Brasil) no dispositivo GPS Garmin nüvi 3597LMTHD comprado nos USA.
Como os firmware são idênticos, foi possível esta proeza.
No teu caso, voce tem um Garmin nüvi 3590, e deve ter provavelmente o mesmo firmware.
Foi tentado pelo angelone colocar o comando de voz no dispositivo GPS Garmin nüvi 3797LMT (americano), mas não deu certo.
Voce escreveu 3797. Este equipamento foi top de linha no lançamento dele, mas não é vendido no Brasil.
Quem o tem, importou dos USA, ou Europa.

[tadferreira]

O 3590 não funciona o comando de voz em PT-Br. Por isto não tem os arquivos para ele.
Somente o 3597 funciona o comando em PT-Br

[Angelone]

Completando as informaçoes do Julio:

O comando de voz em portugues nao funciona em gps Garmin Nuvi da série 2012 (34xx, 35xx, 2xx5) e anteriores (37xx, 2xx0). Funciona somente nas séries 2013 (3597, 2xx7) de versões importadas quando se utiliza alguns arquivos do 3597 "brasileiro" (oficialmente vendido no Brasil) conforme explicado a exaustão em posts anteriores..

p.s: nao tentem colocar os arquivos do 3597 disponibilizados nesse tópico nos modelos de gps contra-indicados (acima), pois acarretara no travamento do aparelho (e complicado processo de restauraçao).

[ruyjunior]

certo mas teoricamente da para colocar pois o "suporte de comando de voz não esta disponível para português Brasil"
esta lá a espera de algum arquivo e conf

[Angelone]

certo mas teoricamente da para colocar pois o "suporte de comando de voz não esta disponível para português Brasil"
esta lá a espera de algum arquivo e conf

Sim, "teoricamente" é possivel, funciona em vários idiomas, mas nao em portugues.
O recurso esta lá "a espera" de determinados arquivos relacionados e que sejam compativeis com o firmware desses modelos.
Esperamos que seja disponibilizado pela Garmin ou algum genio consiga compila-los. Ninguem ainda conseguiu, como se pode conferir facilmente em fóruns internacionais.
A Garmin nao tem interesse em disponibiliza-los para o nosso idioma por dois motivos:
1. custo: tais arquivos sao desenvolvidos por outras empresas e tem que ter um mercado para os modelos que o justifique o investimento (Portugal+Brasil nao bastam) e,
2. o modelo 3597 vendido no Brasil é o único que tem o recurso e esse é um diferencial competitivo para aumentar as suas vendas, ele custa mais caro e deve dar maior lucro, além do que é 2013 e esta na linha de produçao atual e os outros modelos praticamente já estao fora de produçao ou em vias de, apesar dos estoques remanescentes ainda a venda nas lojas.

[jpgon]

Pessoal,
boa noite
Verifiquem>>>
Relembrando para os usuários proprietários, saiu atualização para a linha Nuvi 35x7 em Dez 2013

Changes from version 3.80 to version 4.00:
Enabled the Voice Command feature for Argentina.
Improved calculation for long routes.
Improved highway shields in Norway and the United States.
Fixed several map display issues.
Fixed several route calculation and recalculation issues.
Fixed several compatibility issues with Bluetooth phones.
Fixed several audio issues.
Fixed several translation issues.
Fixed an issue that prevented Wrong-Way Driver alerts from displaying after route recalculation.

[Link externo oculto para visitantes]

Improved software stability.

[anor]

Pessoal, boa noite...
Estou "brincando" com este 3597LMT,e TTS dele não está 100%..
A Raquel tem um erro grosseiro ao falar o nome das ruas, Ruas no Feminino ela fala "na" e Rua no Masculino ela fala "no"
Ex.. Há 100 metros vire NO rua João da Silva. Se for feminino ela fala Há 100 metros vira NA rua Maria da Graça.. e no resto toda a derivação que ela entende que seja masculino ela fala NO.

Procurei algo pra editar o vpm dela, más não achei nada, uma que este vpm dela tem 23mg, contra 2,5 do Nuvi 40, O Editor que tenho é incompativel pra esta versão

Alguém tem alguma dica pra arrumar essa terminação dela?

[joyairton]

Boa noite! comprei um 3597LMT Europeu a poucos dias, e estou fascinado pelo aparelho! é uma máquina!! simplesmente o melhor gps rodoviário que já tive, e gostaria de compartilhar algumas dúvidas com os "crânios" aqui do fórum... seguinte; depois de ler todo o tópico e aplicar todas as dicas nele contidas consegui fazer com que ele ativasse o comando de vóz (fantástico), só ele ainda não procura por endereços, responde aos comandos brilho, volume, lugares salvos, somente não procura endereços, por que? a outra dúvida é mesma do amigo do post anterior, o erro na pronuncia da voz Raquel..."no rua"... será que tem como corrigir? esta busca por endereços está relacionada com o mapa CN e seus arquivos ou é um arquivo de texto ou voz que está faltando??? pois tenho o CN EU. 2014.40 e o CNSA 2014.40 e ele não busca endereço neste último...aparece uma mensagem dizendo que esta função não esta habilitada para português BR no Brasil...

[anor]

joyairton

Como ele é europeu,qual o mapa que vc deixou ativo ? Europeu ou América do Sul?
Tenta deixar ativo só América do Sul e faz o teste com o Comando de Voz..

[joyairton]

Caro amigo, já fiz isto, deixo o mapa CNSA 2014.40 ativo e desabilito todos os outros, más mesmo assim continua dizendo que esta função não esta ativa para o Brasil!!!
Uma coisa que eu achei estranha é ele ter uma memoria de 8Gb interna e ter vindo quase cheia de fábrica com os arquivos do System. e os mapas da Europa.
estou providenciando um cartão de memoria maior para por nele e vou tentar inverter, colocar o mapa que a Garmin disponibiliza no cartão e o CNSA na memoria interna...

joyairton

Como ele é europeu,qual o mapa que vc deixou ativo ? Europeu ou América do Sul?
Tenta deixar ativo só América do Sul e faz o teste com o Comando de Voz..

[joyairton]

Boa Noite!
Será que alguém que tenha o nuvi 3597 LMT "Brasileiro" que já tenha feito a atualização de mapa 2014.40 CNSA poderia disponibilizar os arquivos referentes ao comando de voz pois o meu é Europeu e só consegui ativar parcialmente o comando, infelizmente ele não procura endereços...se alguém de boa vontade quiser ajudar aí, agradeço imensamente e posterior poderei ajudar disponibilizando os arquivos do mapa a que tenho direito vitalicio do CNU (Europa).

[joyairton]

Boa noite a todos!
Desativei o CNSA 2014.40, e instalei o CNSA 2014.30 com seus arquivos correspondentes e "VUALAA!" o comando de voz está funcionando a plena carga, más tive que retroceder na atualização do mapa, pois a versão 2014.40 não procura endereço de jeito nenhum... é necessário os arquivos ASR referentes a este mapa pra funcionar!
A única coisa que ainda não está 100% é quando pede pra trocar pais, ele mostra aquela mensagem "que esta opção não esta disponível para (pais tal) em Português Brasil", más funcionando no Brasil já está ótimo!

[Rodrigo1]

Pessoal,

Alguem tem o ASR do CNSA 2014.40 para o Nuvi 3597?

Abs.

[anor]

Rodrigo...
o Teu é LMT?
se sim ao atualizar já vem com elas...