GpsInfo

paulozf escreveu:Obrigado pelas contribuições e esforço em nos ajudar.
Eu não entendo bem dessa estrutura de arquivos do GPS , mas devido às tentativas e erros , não consegui nenhum sintoma de erro ou mal funcionamento que indicasse o acesso bem ou mal sucedido à pasta ASR. Onde dizem que estão o banco de dados de voz. Penso que algum arquivo remeta a ela... mas acho que ela não foi acessada, pois na minha cabeça, ou daria certo , ou daria erro. Para o Mapa CNNA , a pasta ASR se encontra dentro do .System , abaixo da raiz no próprio GPS. Mas não adiantou quando coloquei os arquivos ASR em portugues lá. ( Provavelmente pois o CNSA já estava no SD card.
A estrutura do meu SD card está da seguinte maneira.
SD-raiz
-MAP : gmapprom.img ( CNSA )
-ASR : Arquivos do Voice Comander do 3597
-G2S :
-JCV :
Uma observação que fiz, é que os arquivos ASR mudam de acordo com a versão do mapa, ou do GPS. Se houvesse algum outro modelo de GPS com comando de voz em portugues, seria o ideal para confirmar se é relativo a versão do Mapa ou do modelo. Não existe algum Europeu de Portugal com essa função ?

Paulo, bem observado: os arquivos de reconhecimento de voz ASR mudam com a versão do mapa (City Navigator), assim como os relacionados SRX e SRD. Sabemos também que esses arquivos mencionados sao os mesmos para os 34/35xx e 3597 e, provavelmente, devem ser também para os da linha 37xx (seria o caso de conferir os que voce tem de outros idiomas, indicando-os, para q possamos conferir com, por exemplo, os do 3490). Sabemos por experiencia própria, e de outros, sobre a incompatibilidade entre as vozes TTS3 (35x7) e TTS2 (34/35x5, 2xx5) e nao se conhece ferramenta para edita-las, tema bem discutido em fóruns internacionais (provavelmente deve ser uma ferramenta proprietária de algum desenvolvedor q nao se sabe quem é). Cada arquivo glx como o pt_BR.glx é unico do idioma, tem relaçao direta com o vpm TTS, mas é um arquivo que pode ser aberto por editor de texto. Uma idéia que tive faz tempo, mas deixei cair em esquecimento, é editar o pt_BR.glx (dos 34xx) ou o pt_PT.glx (dos 37xx, já que nao encontramos o pt_BR.glx desse modelo) e "conforma-lo" com o pt_BR.glx do 3597, pois talvez consigamos compatibiliza-los com os relacionados asr/srx/srd. Certamente uma tarefa nao muito facil e um tanto quanto obscura, mas é o unico caminho que vislumbro. Como disse, tinha deixado de lado essa questão, mas estou tornando publico para que voce outros interessados, com tempo e interesse, possam tentar. Em tempo, alteraçoes nesse arquivo podem causar o travamento do gps, sendo necessário entao usar um cure, pre-boot e coisas do tipo para restauraçao. Quem se julgar habilitado e quiser correr riscos e investir tempo nesse problema, fique a vontade..
A estrutura de pastas e arquivos do 37xx segue abaixo. Os arquivos asr/srx/srd ficam na pasta ASR.
(existe possibilidade de várias dessas pastas JCV, ASR, etc.., ficarem no cartão dentro da pasta Garmin, mas para efeito de testes do reconhecimento de voz é melhor seguir o padrao e colocar na memória interna)


Nuvi 3790 raiz:
Pasta .System do 3790: