Reginaldo Freitas,
Boa noite.
Leia primeiramente este tutorial sobre Garmin nüvi neste link.
http://gpsinfo.com.br/viewtopic.php?f=210&t=1239
Ele exclarecerá muitas de suas dúvidas.
Depois leia este tutorial em vídeo, que é tambem exclarecedor de dúvidas.
Neste link:
http://gpsinfo.com.br/viewtopic.php?f=210&t=5741
Quanto ao manual do nüvi 3490, veja neste link:
primeiramente nesta página, neste link:
[Link externo oculto para visitantes]
do lado direito terá uma coluna onde está escrito Manuais
clique sobre o ítem e abrirá nova página
Do lado direito está uma frase em azul:
View publications in all languages
Clique sobre ela e role a página até achar
Portugues
Faça o download do Manual do utilizador.
Pronto.
Voce está com o seu manual para ler, estudar, meditar sobre as configurações, etc etc...
Quanto a seu questionamento sobre LMT (Life Map and Traffic) significa aquele aparelho que é fornecido com atualizações vitalicias para este mesmo aparelho, enquanto ele estiver funcionando bem, e ou a política comercial da Garmin manter este fornecimento.
So é válido para o país onde o equipamento foi adquirido (USA), e ou Europa, onde se fornece atualizações vitalicias de mapas e do Traffic.
No Brasil, alguns nüvi estão sendo vendidos com a extensão LT.
Mas já está disponível para compra em separado o serviço LM, desde que o mapa original que veio carregado seja o City Navigator South America NT .
Neste caso o usuário terá acesso a compra do sistema LM.
abs