Garmin Nuvi 255W Chinês - Distâncias faladas incorretamente.

[MarcioEnokida]

Caros, Antes de mais nada, parabéns pelo Fórum.. Show de bola!

Ganhei um Garmin Nuvi 255W de um amigo que foi para fora.

Depois de algumas tentativas pelo TRC resolvi comprar o City Navigator 2010.30 com os POIs e Radares. Estou bastante satisfeito com o aparelho e com a flexibilidade quanto à customização (sou um aficcionado por gadgets, mas este é o primeiro GPS).

Tive que baixar todas as configurações, pois a língua mais parecida com o Português era o Inglês - devia ter deixado assim mesmo.

Porém, um problema continua.. não consigo que qualquer uma das vozes (mesmo em inglês americano original do aparelho) fale as distâncias e unidades de distância corretamente. Sai algo do tipo "A 800 kilômetros vire à direita" quando na verdade são 500 metros, ou ainda "Em 12 pés vire à esquerda" quando na verdade são 8 kilômetros.

O aparelho está configurado para kilômetros e as informações na tela são perfeitas.

Tentei atualizar as vozes (nem estou pleiteando a Raquel, que a esta altura já entendi que a Garmin não permite a Raquel para outros firmware e o arquivo de 14mB não funciona no 255W) para ver se melhora, mas nada.

Será que o problema está no software Audio version 2.00? Ou no próprio Software Ver.2.90? Este último, provavelmente é personalizado para o pessoal de fora
Não sou nenhum expert mas suponho que este cara não seja tão fácil de alterar. Já que não está disponível no prompt do diretório da memória interna e nem do SD Card.

Seria necessário correr o risco de alteração na EPROM do aparelho, eu imagino. Neste caso, entre a voz da Maria mesmo com os erros e a voz do meu arrependimento, eu ficaria com a primeira.

Alguém teve problema semelhante? Poderia me ajudar?
(Marcio, desculpe se já há algum tópico aberto, mas procurei e não encontrei)

[Thundercel]

MarcioEnokida,

um amigo nosso comprou um "nuvi 255W" no paraguai e não conseguindo identificar em seu aparelho a função "Eco Route" solicitou a nossa ajuda e depois do insucesso tendo sido feito tudo, instruí a ele a pressionar o ícone da bateria até que aparecesse a tela do sistema e eis que nela constava nuvi 250W, que não aceita Eco Route.
Resumindo....
o Paraguai não está só falsificando whisky.

Espero que não seja o seu caso tendo comprado na China, mesmo que no EBAy. Sei lá...

Pelo relato identifico que seu aparelho não está reconhecendo a configuração selecionada de unidade de medida Km e isso indica algum problema de "firmware". Nesse caso é altamente recomendável atualizar ou reinstalar o firmware dele.

Para isso use o programa webupdater da Garmin. Se não o tem faça o download do mesmo [Link externo oculto para visitantes]
Se o seu sistema for windows, nessa página opte por WebUpdater for Windows, Ver. 2.4.2, as of Mar 31, 2010

Feito o download, instalado o programa em seu PC, conecte seu GPS na USB da máquina, abra o programa, deixe esse reconhecer o drive onde o GPS está conectado e comande prosseguir (next).
Na proxima página o programa identificará a necessidade, ou não, de atualização do "firmware". Como tenho um nuvi 255W já lhe adianto que a versão de firmware atual (nesta data) para ele é a 6.40.
Se o programa acusar que seu firmware é atual selecione a opção de reinstalação dele.

Após o processo de download do firmware e carregamento automatico no aparelho dele, verá você a opção de prosseguimento para verrificação da necessidade de atualização de arquivos existentes no aparelho como os de texto e voz, e outros.

Na página de seleção de arquivos procure e identifique os arquivos de voz em VPM para o português do Brasil, dentre eles o Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm

Selecione os que desejar e permita o processo automatico de download e carregamento feito pelo programa.

Ao final do processo, saia do programa, desconecte seu GPS da USB e ligue-o.

Nessa primeira ligada observará na inicialização uma demora maior e uma barra de informação de instalação dos arquivos carregados.

Ligado, dirija-se a função de idioma ( Ferram. > Definições > Idioma ) e nela selecione a voz da Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm

Em Unidades ( Ferram. > Definições > Sistema > Unidades ) selecione Quilometros.

Pronto! Pela teoria esse processo realizado deverá corrigir os problemas reportados por você.

Boa sorte!

[MarcioEnokida]

Abraço

[MarcioEnokida]

Marcio,
Cheguei às seguintes conclusões:

1) Teste de voz (pressionando o icone da bateria) mostrou que há uma incompatibilidade entre as mensagens escritas e o texto falado, em qualquer voz. Provavelmente por causa do firmware. Solução: vou conseguir ter distâncias faladas corretamente somente quando surgir uma versão da Raquel compatível com o meu 255W ou se conseguir atualizar o firmware. Outra opção mais fantasiosa seria conseguir editar o .vpm e trocar as posições dos textos, de forma que fiquem compatíveis com o erro. Porém, no Editor de voz, não é possível editar os números e unidades de medida.

2) O Webupdater roda totalmente diferente quando detecta o meu GPS de olho puxado. Não mostra a versão do firmware e nem toca no assunto de reinstalação do firmware. Solução possível: terei que encontrar o arquivo de firmware dando sopa para instalar sem usar o webupdater. Desta forma talvez também possa resolver o problema da voz.

3) Também dentro do menu de testes, verifiquei que realmente é um 255W mas a versão é Nuvi255W S3 P2 V6 2GB. A versão do sotware é 2.9. Se vc puder checar qual é o do seu 255W agradeço.

Em suma, o único problemão são as vozes, vou continuar pesquisando e quando encontrar uma solução compartilho com todos.

Agradeço a ajuda.
Abraço

[MarcioEnokida]

Fundo do Poço: Nada é tão ruim que não possa piorar...

4) Tentei fazer a atualização do firmware, baixando a versão 3.30 do SW do site oficial. Durante a instalação do software algo ocorreu errado e o firmware deve ter se corrompido (a bateria estava full). Estou com o aparelho que não finaliza a inicialização, semelhante ao que ocorreu com o colega Alcaponi (em outro post: modules.php?name=Forums&file=viewtopic& ... re&start=0)

5) Testei instalar o mapa no cartão SD, para checar se não seria somente mapa corrompido, mas nem o SD foi lido.


Atualizo assim que possível.
Abraço a todos.

[Thundercel]

1) Teste de voz (pressionando o icone da bateria) mostrou que há uma incompatibilidade entre as mensagens escritas e o texto falado, em qualquer voz. Provavelmente por causa do firmware chinês. Solução: vou conseguir ter distâncias faladas corretamente somente quando surgir uma versão da Raquel compatível com o meu 255Wchina ou se conseguir atualizar o firmware. Outra opção mais fantasiosa seria conseguir editar o .vpm e trocar as posições dos textos, de forma que fiquem compatíveis com o erro. Porém, no Editor de voz, não é possível editar os números e unidades de medida.

Pressionando o ícone da bateria NÃO testamos a voz e sim o sistema como um todo.

2) O Webupdater roda totalmente diferente quando detecta o meu GPS de olho puxado. Não mostra a versão do firmware e nem toca no assunto de reinstalação do firmware. Solução possível: terei que encontrar o arquivo de firmware dando sopa para instalar sem usar o webupdater. Desta forma talvez também possa resolver o problema da voz.

Nesses dois anos de experiência do Garmin é a primeira vez que vejo um relato como esse.
Não desejo imaginar que na China estão falsificando GPS Garmin e vendendo no EBAY.
Segundo a Garmin em seu site, o Webupdater roda em qualquer aparelho produzido por ela.

3) Também dentro do menu de testes, verifiquei que realmente é um 255W mas a versão é Nuvi255W S3 P2 V6 2GB. A versão do sotware é 2.9. Se vc puder checar qual é o do seu 255W agradeço.

Conforme print abaixo, extraído da tela do meu nuvi 255W, as informações do sistema contidas no título só diferem da apresentada no seu aparelho pela versão do SW (firmware).
Conforme citei anteriormente a versão atual do firmware para o 255W é 6.40.
A versão contida no seu ( 2.9 ) está muito desatualizada.

4) Tentei fazer a atualização do firmware, baixando a versão 3.30 do SW do site chinês da Garmin (oficial). Durante a instalação do software algo ocorreu errado e o firmware deve ter se corrompido (a bateria estava full). Estou com o aparelho que não finaliza a inicialização, semelhante ao que ocorreu com o colega Alcaponi

Desconheço versão 3.30 atual para o firmware do nuvi 255W e acredito que até a garmin também.

Existem versões de numeração diferente encontradas na NET para serem carregadas no aparelho, mas essas versões NÂO são originais da Garmin e foram manipuladas por alguem para modificar alguma coisa do sistema.

Qualquer tentativa de instalação dessas versões pelo usuário é um risco.

No seu lugar tentaria eu comandar um hard reset no aparelho pressionando o canto inferior direito da tela enquanto se manten a chave ON/OFF em ON até aparecer uma mensagem na tela de certificação.

Não obtendo sucesso com isso tentaria com o GPS plugado na USB manter a chave dele em ON até aparecer o reconhecimento do drive dele.

[MarcioEnokida]

Marcio, Boa Noite.

Valeu pelas dicas.

Vi em alguns fóruns que o Hardware também tem influência sobre qual firmware utilizamos.

O 255W que normalmente temos no Brazil tem o mesmo HW dos EUA, por isso a versão 6.40. Esse número pode ser verificado visualizando o GarminDevice.xml que fica na memória interna. Melhor copiá-lo para o PC para visualizar, para não correr o risco, vai saber o que pode ocorrer..

<- <Model>
<PartNumber>006-B0931-00</PartNumber>
<SoftwareVersion>290</SoftwareVersion>
<Description>nüvi 255W</Description>
</Model>
<Id>3636760281</Id> >

No meu caso tenho a versão HW que é específica. Por isso o SW está com um número defasado.

Agora estou rezando para que tudo que imagino como certo, está errado. kkk. Por exemplo, de que no HW 0931 não é possível rodar o SW 6.40. Tomara que eu esteja completamente errado.

Em suma, obrigado pela sua ajuda e tempo dedicado a este assunto.

Está sendo bom ter alguém com quem trocar uma idéia e que tenha tanta experiência no assunto. Pelo menos não me sinto num mato sem cachorro (ou sem GPS).

Posto assim que tiver mais novidades.

OBS: O City Navigator que estou usando foi oficialmente comprado no Brasil do representante Garmin.

Abraço

[MarcioEnokida]

Putz,
Dei mancada.
Olha o Raquel com menos de 14gB aqui:
http://www.orkut.com.br/Main#CommMsgs?c ... 58&kw=255w
Eu poderia ter feito a instalação e tudo estaria resolvido pois em TTS não havia erro, o Jack Inglês falava tudo corretamente, exceto o nome das ruas é claro.
Learnings.. Learnings..
Bos Noite.

[Thundercel]

Não deu mancada não.

A experiência já demonsrtrou que esses arquivos da Raquel modificados disponiveis na NET não servem para todos os modelos Garmin já que cada modelo tem sua peculiaridade. Imagina o seu que, apesar se ser um 255W, tem mais ainda peculiaridade.

[MarcioEnokida]

Atualizando, levei o aparelho a um técnico.

O mesmo consegue acessar por alguns momentos via porta USB.

Para resolver o problema será preciso fazer um downgrade do SW.N.

O problema é que somente conseguiremos fazer o downgrade se tiver o próprio firmware. O técnico está buscando de todas as formas, encontrar o SW.

Busquei pela net e não encontrei justamente este.

Mandei um e-mail para a Garmin explicando o assunto e os mesmos desconversam. Dizem que não dão este tipo de suporte e que o melhor seria levá-lo de volta (solução bem simples..)

Abraço a todos.
Marcio Enokida

[MarcioEnokida]

Atualizando,
Após várias tentativas de recarregar o Firmware correto dos mais diversos posts, sem sucesso, o GPS foi oficialmente dado como morto.
Agora voltou para o país de origem, na tentativa de troca.
Vamos ver no que dá.

Marcio Enokida

[Thundercel]

MarcioEnokida,
se a Garmin na China for séria como o é nos outros lugares, com certeza terá você um produto novo em breve em suas mãos.

[MarcioEnokida]

OK,
Obrigado por manter uma ponta de esperança.
Até voltar eu vou de Mio M300 com software e mapas originais, sem update.
O bom é que veio com os POIs do Guia Quatro Rodas.
Vou ficar aguardando a volta.
Até mais.
Marcio Enokida

[MarcioEnokida]

Galera,
O meu Garmin voltou para a China, porém a BestBuy alegou que havia passado do prazo de troca.
De qualquer forma, acabou em uma autorizada por lá, e passou por uma manutenção. Por incrível que pareça, a última notícia que tenho é que foi consertado. Em 10 dias creio que o terei de volta.
Agora é aguardar e rezar.
Abraço
Marcio Enokida

[Thundercel]

MarcioEnokida,

estamos felizes juntos com você.