Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

Forum do Software de Navegação Garmin
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597 / 25x7 Comando de Voz PTBR Voice Comma

Mensagem por Angelone »

Gilson Pacheco escreveu:Bem senhores !! Agradeço muito pela ajuda, após o Master Reset, carreguei o Garmin Express para baixar o mapa conforme orientação do Angelone, mais não apareceu opção de 2 mapas. por falta de atenção, não efetuei o cancelamento conforme orientação. Após a baixa, sem verificar o nome do mapa que tinha baixado, fui fazer um teste de voz com a opção procura endereço e para minha alegria funcionou. Fui verificar o nome do Mapa baixado e não compreendo como, foi baixado CN SOUTH AMERICA NT 2016.20 ALL. Fiz várias vezes esse procedimento de baixa no Garmin Express e nenhuma delas tinha opção de mapas, sempre baixando o outro mapa.
Vai entender !!! Mais uma vez muito obrigado aos senhores pela colaboração.
Ótimo q tenha resolvido!
A idéia era voltar aos padroes de fabrica, por isso o master reset com limpeza da memória nonvol. Apagando os mapas anteriormente baixados (CNSA Brazil, gmap3d correspondente e .gma e .unl) poderia forçar o Garmin Express a ler no firmware a assinatura Lifetime do CNSA All e, felizmente, foi isso que aconteceu. O fato de nao mais aparecer a opção de 2 mapas no Garmin Express certamente é porque foi eliminada pela Garmin. O cancelamento que sugeri, em determinada etapa caso nao aparecesse a opçao de 2 mapas para download, foi por receio do Garmin Express ler em algum registro que o CNSA Br havia sido instalado anteriormente, mas o master reset mais a eliminaçao de mapas anteriores, zerou tudo e foi feito o download do mapa padrão, o CNSA All.
Enfim, agora temos certeza que o comando de voz nao funciona para pesquisa de endereços com o "CNSA Brazil", mesmo sendo original da Garmin.

ps.: Gilson, nao deixe de postar a resposta da Garmin, estamos curiosos para ver como será a solução q eles proporão..
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Avatar do usuário
luiznuvi
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 51
Registrado em: 02 Ago 2009, 00:00

Re: Garmin Nuvi 3597 / 25x7 Comando de Voz PTBR Voice Comma

Mensagem por luiznuvi »

Colegas, li aqui uma postagem de algum que tendo um Nuvi 2589 LMT queria saber se com os arquivos disponibilizados no tópico inicial poderia usar o comando de voz em Português. A resposta do Angelone foi que provavelmente sim, mas que ele teria problemas com os mapas. já que este modelo não aceita mapas desbloqueados...

Pois bem, este é o meu problema... aqui no fórum não achei nada relacionado a este assunto específico... não estou conseguindo usar mapa desbloquedo neste Nuvi...
Alguém pode me indicar o tópico certo, se existir?

Quanto ao comando de voz não creio que terei problemas...
desde já agradeço.
Luiz Nuvi
Garmin Nuvi 3597 LMT
Garmin Nuvi 2350
Garmin Nuvi 1490T
Gramin Nuvi 750
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597 / 25x7 Comando de Voz PTBR Voice Comma

Mensagem por Angelone »

Recentemente li alguma coisa sobre o assunto em um forum gringo, dê uma pesquisada..
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Avatar do usuário
luiznuvi
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 51
Registrado em: 02 Ago 2009, 00:00

Re: Garmin Nuvi 3597 / 25x7 Comando de Voz PTBR Voice Comma

Mensagem por luiznuvi »

Valeu... pesquisarei e darei retorno aqui...

se alguém souber de algo mais é só avisar...

tks
Luiz Nuvi
Garmin Nuvi 3597 LMT
Garmin Nuvi 2350
Garmin Nuvi 1490T
Gramin Nuvi 750
damadaluarj
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 1
Registrado em: 07 Dez 2015, 09:52

Re: Garmin Nuvi 3597 / 25x7 Comando de Voz PTBR Voice Comma

Mensagem por damadaluarj »

Alguem poderia postar novamente a pasta asr pois os links estão todos inativos grato desde já!
Avatar do usuário
tadferreira
Moderador
Moderador
Mensagens: 1273
Registrado em: 09 Dez 2009, 23:00

Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

Mensagem por tadferreira »

Olá cara damadaluarj,
Qual a versão do seu City Navigator South América?
Os links das versões CNSA2016.20(mais atual no momento) e CNSA2014.30 estão funcionando.

Ocorreu que nosso banco de dados junto ao Mega foi excluído e devido a isso o que tínhamos como Backup foi possível recuperar o restante não conseguimos recuperar.
Avatar do usuário
pierre
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 20
Registrado em: 23 Dez 2009, 23:00

Re: Garmin NuviCAM / 3597 / 25x7 / Comando de Voz PT BR

Mensagem por pierre »

Olá amigos, eu li metade das postagens mas tem muita coisa, eu só queria saber se caso eu comprar o CNSA 2016 mais novo direto da garmin (menu nuvi 2689 não aceita mapas desbloq) eu conseguiria instalar esse comando de voz pt-br?
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin NuviCAM / 3597 / 25x7 / Comando de Voz PT BR

Mensagem por Angelone »

pierre escreveu:Olá amigos, eu li metade das postagens mas tem muita coisa, eu só queria saber se caso eu comprar o CNSA 2016 mais novo direto da garmin (menu nuvi 2689 não aceita mapas desbloq) eu conseguiria instalar esse comando de voz pt-br?
Muito provavelmente deve funcionar, mas o mapa tem que ser o CNSA ALL, o CNSA Br nao é compativel. Os arquivos de voz sao os mesmos do 35x7, e vc tera q baixar de algum site pois nao acompanham o mapa (ver post 1).
Tenho especial interesse no 2689 ou 2589, penso em comprar um pois um amigo viaja agora para os states. Gostaria de saber sua opinião a respeito. A tela é de alta resolução, mas é flexivel ou rigida (de vidro) como no 3597? Seria desejável se vc fizesse um review desse modelo, q parece bem interessante..
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Avatar do usuário
pierre
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 20
Registrado em: 23 Dez 2009, 23:00

Re: Garmin NuviCAM / 3597 / 25x7 / Comando de Voz PT BR

Mensagem por pierre »

Impressões sobre o modelo Nuvi 2689 está no link: http://gpsinfo.com.br/viewtopic.php?f=2 ... 960#p55960
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin NuviCAM / 3597 / 25x7 / Comando de Voz PT BR

Mensagem por Angelone »

Como suspeitava, confirmo que o comando de voz funciona no nuvi 2689 e, provavelmente, em toda a familia 2xx9 (que tenha microfone, obviamente). Acabei de adquirir um nuvi 2689 e consegui ativar o comando de voz em portugues-br, que esta funcionando perfeitamente, como no 3597, pesquisa de endereços, locais etc..
Basta instalar o City Navigator South America All (a versao Br -Brasil- nao serve) e os arquivos do comando de voz referentes a versao do mapa (post 1).
abs
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Avatar do usuário
tadferreira
Moderador
Moderador
Mensagens: 1273
Registrado em: 09 Dez 2009, 23:00

Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

Mensagem por tadferreira »

Olá Caro Angelone,
Excelente notícia.
MarcosHayun
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 42
Registrado em: 22 Out 2011, 11:18

Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 359

Mensagem por MarcosHayun »

Boa tarde,

Tenho um Nuvi 2597LMT comprado nos EUA e procurei seguir as instruções do forum para instalar o mapa CNSA 17.10 e seus respectivos arquivos asx, srx, etc. Mudei a configuração para que o aparelho opere na opção MASS STORAGE permitindo a manipulação de arquivos pelo computador, consegui exibir as pastas ocultas, enfim, acho que fiz tudo conforme o tutorial, mas continuo sem conseguir ativar a busca de endereços, cidades e cruzamentos pelo comando de voz que sempre me retorna o erro "Este recurso não está disponível para Brasil em Português Brasil".
Como este tópico já conta com 44 páginas, várias idas e vindas, atualizações, li muitas delas, tentei trocentos procedimentos sugeridos, copiei, colei, renomeei, resetei, fiz tudo de novo, mas sem sucesso. Juro que estou há 3 dias tentando e a ponto de tacar esse danado na parede.
Portanto, compreendo de coração o quanto os gurus do forum detestam ficar se repetindo, mas peço, imploro, ajoelho se necessário, que se coloque um post fixo na primeira página com um tutorial detalhado dos passos que os usuários comuns e menos sabidos como eu devem seguir.

Não me odeiem. Sou um cara legal, apenas meio burrinho pra esses assuntos de GPS.

Obrigado e antecipadamente peço desculpas mais uma vez.

Marcos Hayun - o tonto.
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 359

Mensagem por Angelone »

Caro Marcos, vc fez tudo como deveria fazer, aparentemente.
Resumindo: certifique-se que todas as opçoes estão direcionadas para o nosso idioma, includindo o de voz (Raquel). Copie os arquivos pt_br.*, asr e srx para a pasta asr e confira se são exatamente os referentes à versão do mapa City Navigator South America All que vc tem instalado (o City Navigator South America Br nao serve).
Em linhas gerais é isso. Existe a possibilidade de haver um bloqueio para o comando de voz nao funcionar, mas até o momento os importados dessa série tem funcionado, apesar que o aviso q vc citou indica bloqueio, tomara q o seu nao seja o primeiro caso relatado..
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Avatar do usuário
luiznuvi
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 51
Registrado em: 02 Ago 2009, 00:00

Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 359

Mensagem por luiznuvi »

Marcos,
depende muito do mapa que está utilizando...
Mapas não oficiais e desbloqueados de origem diversa podem também inibir alguns itens no comando de voz...
sds
Luiz Nuvi
Garmin Nuvi 3597 LMT
Garmin Nuvi 2350
Garmin Nuvi 1490T
Gramin Nuvi 750
MarcosHayun
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 42
Registrado em: 22 Out 2011, 11:18

Re: Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 359

Mensagem por MarcosHayun »

Caros Angelone e LuizNavi,

Obrigado a ambos pela rápida resposta.
Realmente parece que já tentei todas as possibilidades, com diversas combinações entre si. Fiz tantas tentativas que fiquei tonto. Já estava naquela fase de tentar com o aparelho de ladinho, de cabeça pra baixo, essas mandingas que a gente faz quando bate o desespero. Cada vez que lia alguém comemorando que havia conseguido, me sentia ainda mais estúpido.
O mapa, nem lembro mais de onde baixei, mas você agora me deixou encafifado... aparece entre os meus mapas disponíveis como: CN South America NT 2017.10 SAN MIGUEL DE TUCUMAN, ARGENTINA, BUENOS AIRES AR. Já o mapa original norte-americano aparece com o tal ALL no final do nome. Terá sido esse meu erro desde o princípio? Alguém tem um link a prova de idiotas como eu pra baixar o mapa correto?
Nesse calvário que me trouxe até aqui baixei até um arquivo de voz da Raquel com extensão .rgn. Juro que ainda nem sei pra que serve, mas também não resolveu.

Obrigado, novamente!

Marcos Hayun
Responder