Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

Forum do Software de Navegação Garmin
LEE337
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 35
Registrado em: 02 Dez 2014, 02:09

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por LEE337 »

Angelone escreveu: De qq forma voce pode conferir se ele tem o código SA3 na mesma pagina q vc acessou o 2597..
Imagem
LEE337
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 35
Registrado em: 02 Dez 2014, 02:09

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por LEE337 »

Bom dia, consegui habilitar comando de voz num 2597 capado, com a ajuda rapida de Angelone, do contrario ia demorar mais..

arquivo pronto para habilitar comando de voz no garmin 2597
[Link externo oculto para visitantes]

aqui a tela com o icone
Imagem

tentei habilitar mais funcoes e nao deu certo..
Imagem

o comando de voz em PT-BR ficou limitado, aqui os arquivos que acresentei na pasta ASR para mapa 2015.30 CNSA
Imagem
Editado pela última vez por LEE337 em 13 Dez 2014, 13:23, em um total de 2 vezes.
Avatar do usuário
tadferreira
Moderador
Moderador
Mensagens: 1273
Registrado em: 09 Dez 2009, 23:00

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por tadferreira »

Olá,
Agora funcionou plenamente o comando de voz?
Senão acredito que possa faltar mais um arquivo.
LEE337
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 35
Registrado em: 02 Dez 2014, 02:09

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por LEE337 »

tadferreira escreveu:Olá,
Agora funcionou plenamente o comando de voz?
Senão acredito que possa faltar mais um arquivo.
colquei os arquivos na memoria microSD e funcionou !

ok, agora nao vejo a necessidade comprar o 3597 :D
jr92009
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 1
Registrado em: 17 Jan 2012, 14:45

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por jr92009 »

LEE337, o link esta com problema.

nuuuuuuu li 36 paginas de post, tomara q consiga fazer meu nuvi 2595lm entender oq eu falo em PORTUGUES rsrsrs

vlw e obrigado a tds
LEE337
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 35
Registrado em: 02 Dez 2014, 02:09

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por LEE337 »

jr92009 escreveu:LEE337, o link esta com problema.

nuuuuuuu li 36 paginas de post, tomara q consiga fazer meu nuvi 2595lm entender oq eu falo em PORTUGUES rsrsrs

vlw e obrigado a tds
corregido o link da descarga de cima, más o arquivo serve para 2597 e nao para 2595

para habilitar comando de voz no 2595 [Link externo oculto para visitantes]
más ainda nao esta disponivel pt_BR.srd para ele.. pode usar comando de voz em espanhol por momento sem poder buscar: endereco, cidade, etc..

AQUI CAPTURA DE TELA NO 2595

Imagem

Imagem


estando em espanhol es_ES.srd

Imagem

Imagem

Imagem
babalooo
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 1
Registrado em: 11 Mai 2013, 22:24

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por babalooo »

Boa tarde caros colegas, li praticamente as 36 pg do post e não sei se vcs conseguiram fazer funcionar o comando de voz no 3597 comprado nos EUA com o mapa do Brasil. Eu trouxe o meu de lá e paguei para um cara fazer tudo funcionar e esta redondinho. Eis a pergunta, up todo o conteúdo do gps para vcs avaliarem ou alguma pagina mais especifica. No aguardo.
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

Por aqui bastaria seguir as instruçoes do post 1 que funcionaria perfeito e gratuitamente. Muito provavelmente quem fez o "serviço" deve ter bebido da nossa fonte :)
Por fim, agradeçemos a oferta do up, mas nao é necessário. Tks
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
pomp_rs
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 14
Registrado em: 23 Abr 2011, 17:38

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por pomp_rs »

Olá,
Tenho um igual ao teu e apesar de todas as instruções, não está funcionando direito.
Aqui, o comando de voz até funciona, mas quando eu peço para localizar um endereço, ele localiza o endereço...mas repete o comando misturando as vozes pt-br e do inglês, me parece.
Por exemplo, ao dar o comando "VOLTAR", ele diz: "Main Menu"
Se puder disponibilizar todo o conteúdo, eu, particularmente, agradeço.
Avatar do usuário
tadferreira
Moderador
Moderador
Mensagens: 1273
Registrado em: 09 Dez 2009, 23:00

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por tadferreira »

Pomp e todos os outros demais que estão com dificuldades para habilitar o comando de voz no 3597.

Algo está configurado errado.
Eu o Angelone temos o 3597 um comprado na Itália e outro comprado nos EUA e em ambos estão funcionando perfeitamente
Apenas com os arquivos disponíveis no primeiro post.
Verifique se as configurações de idiomas estão todas habilitadas para Português e verifique se os arquivos para o comando de voz estão nas versões corretas e nas pastas corretas.
pomp_rs
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 14
Registrado em: 23 Abr 2011, 17:38

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por pomp_rs »

Pois é, amigos, na versão 2015.10 eu tinha tudo certo...enfim, vou relacionar aqui os arquivos e o conteúdo das pastas ASR e G2S
.Sytesm\ASR\
- pbd_cache (pasta)
- 04DKVAIO.srx
- 04DKVAIP.asr
- 04DKVAIQ.asr
- pt_BR.srd

.System\G2S
- D3237130A.G2S

Opções de idioma e teclado:
- Idioma de voz:
-- Português Brasileiro-Raquel
(Instruções Garmin Real Directions)
- Idioma de texto
-- Portugês do Brasil
- Idioma do teclado
-- Português
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

Os arquivos são os corretos para o CNSA 2015.30 e, aparentemente, a configuraçao esta ok, mas existem varias causas possiveis para o problema, entre elas um dos arquivos baixados corrompidos. Então, o primeiro passo é baixar e instalar novamente os arquivos srx e asr. Se continuar nao funcionando pode ser algum bug ou conflito de configuraçao travada. Para corrigir faça um master reset, de preferencia limpando a memória nonvol (nao volátil). Pesquise aqui no fórum que tem um tópico explicando o procedimento.
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
pomp_rs
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 14
Registrado em: 23 Abr 2011, 17:38

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por pomp_rs »

Amigos,
Fiz tudo conforme sugerido, mas nada...o áudio continua "misturado".
Vou tentando aqui e se der certo, posto resultado.
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

Certamente você se refere ao audio do comando de voz.. Você pode tentar deixar na pasta ASR somente os arquivos asr, srx e srd do português br. Crie outra pasta no gps, ou no computador, e transfira todos os arquivos para lá, deixando apenas os relacionados com o português e mapa cnsa 2015.30, indicados no post 1. Importante também, caso você já tenha baixado novamente esses arquivos, é atualizar o que for possível pelo webupdater, como arquivos de texto, voz tts português br. Feito tudo isso, fazer um master reset novamente.
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
pomp_rs
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 14
Registrado em: 23 Abr 2011, 17:38

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por pomp_rs »

Fiz quase tudo isso, caríssimo.
Na verdade, vou tentar deixar apenas o áudio em pt-br e, sim, apenas o áudio do comando de voz é que apresenta problema.
Ah, detalhe...na versão 2015.10, estava perfeito.
Responder