Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

[tadferreira]

Mas resolveu o comando de voz ou não?
Não entendi pois afirma e posteriormente nega.
Ou somente o horário automático que não funciona?

[Gilson Pacheco]

Mas resolveu o comando de voz ou não?
Não entendi pois afirma e posteriormente nega.
Ou somente o horário automático que não funciona?

Exato amigo, todos os problemas relacionado ao comando de voz foi resolvido, entretando, o relogio automatico continua travado.

[Angelone]

Gilson, voce tentou aquele procedimento que sugeri com o gmaptz.img? É importante apagar ou transferir o do gps de lugar, pois se estiver corrompido, mas o sistema identificar a versão como atual, ele nao será substituído. Já quando ele nao esta presente será devidamente instalado via Garmin Express ou Webupdater.

[Gilson Pacheco]

Gilson, voce tentou aquele procedimento que sugeri com o gmaptz.img? É importante apagar ou transferir o do gps de lugar, pois se estiver corrompido, mas o sistema identificar a versão como atual, ele nao será substituído. Já quando ele nao esta presente será devidamente instalado via Garmin Express ou Webupdater.

Caro Angelone na verdade não fiz o procedimento que você sugeriu, fiquei tão contente que o GPS tenha voltado a funcionar o comando de voz que fiquei receoso em mexer em mais alguma coisa.
Assim que tiver um tempo vou fazer o procedimento sugerido por você para ver se o modo automático da hora é destravado.
Grato pelo ajuda

[enemy100]

Mas resolveu o comando de voz ou não?
Não entendi pois afirma e posteriormente nega.
Ou somente o horário automático que não funciona?

Exato amigo, todos os problemas relacionado ao comando de voz foi resolvido, entretando, o relogio automatico continua travado.

senhores,

comprei um 3580 LMT no paraguai hj e ja baixei o 2015.30 CNSA e o arquivos de voz, vi nas paginas iniciais que varios testes foram feitos, alguem poderia passar o procedimento para usar os comandos de voz? para esse gps, qual atualização n devo fazer via garmin express para usar traffic, smarphone android e o voice commander em pt-br nas ruas brasileiras?

[tadferreira]

Este tópico aborda os 3597 e 2597 pois foram testado e confirmado o sucesso em todos os testes.
Não sabemos ou podemos afirmar com certeza se o seu modelo irá funcionar.
O procedimento se você quiser tentar por sua conta e risco e o descrito no primeiro tópico.

Que é basicamente copiar os arquivos presentes na pasta que irá baixar e copiar os mesmos para as respectivas pastas de seu GPS.
Lembrando neste tópico abordaremos somente o assunto comando de voz.
Caso não tenha experiência com Garmin como por exemplo visualizar as pastas ocultas de seu aparelho então procure pelo tópico dicas e dúvidas para iniciantes na seção Garmin.

[LEE337]

Boa noite,

comprei um garmin nuvi 2597 e nao consigo visualizar o comando de voz

já fiz de tudo de colocar USA, argentina, etc.. e nao habilita

aqui a versao de hardware

editado e suprimido o ID, o q esta em PT-BR acredito q foi apagado com reset master full






foi comprado do Paraguai

LEE

[Angelone]

O nuvi 2597 tem suporte ao comando de voz praticamente no mundo inteiro, a excessão da versão para Portugal e agora, pela sua informaçao, também para versões dedicadas a America do Sul. Certamente a Garmin desabilitou o recurso nas unidades para a America do Sul porque poderiam concorrer com os poucos modelos oficialmente distribuídos por ela no Brasil e que tem a função (3597 e 2795tv). Recentemente manuseei um 2565 distribuído pela Garmin do Brasil e ele nao tinha Comando de Voz (para nenhum idioma) nem Smartphone Link, opções disponíveis no restante do mundo para esse modelo. Mas nos 25x5, 34/3560 tem como habilitar essas funcoes com alteração do firmware, talvez tambem deva valher para os 25x7. Vou preparar um material sobre o tema nos próximos dias e posto no forum. Fique atento.

[Angelone]

Boa noite,
comprei um garmin nuvi 2597 e nao consigo visualizar o comando de voz
já fiz de tudo de colocar USA, argentina, etc.. e nao habilita
aqui a versao de hardware



LEE

Gostaria de saber se esse bloqueio da Garmin no 2597 esta diretamente ligado ao idioma português ou é algo especifico no firmware. Voce disse que já experimentou configurar para USA, Argentina.., mas provavelmente fez isso depois de já ter escolhido primeiramente o idioma Portugues. Talvez um reset mais profundo que recupere o padrão de fábrica, como clarear a memória nao volátil , e em seguida escolher USA, possa esclarecer. Caso apareça a opçao Voice Command em aplicativos do menu, mesmo q para o idioma Ingles (ou de outro q nao portugues), prova a relação direta com o idioma portugues e o bloqueio. De qq forma fica pendente como habilitar a funçao no firmware para o nosso idioma.
Veja como fazer um master reset limpando a memoria nao volátil neste tópico:
http://www.gpsinfo.com.br/viewtopic.php?f=210&t=8105

p.s: sugiro voce apagar/borrar o ID da unidade na imagem acima (altere e poste novamente no link em que ela esta armazenada que eu corrijo aqui no tópico)

[LEE337]

Bom dia, já fiz master reset e setei USA e idiomas ingles ou espanhol, tambem outra vez master reset e pais argentina... o unico que me faltou é colocar algum pais da europa que falam espanhol...

más vejo que o problema é SA3 (acredito que seja versao South America 3)

vou ter que fazer este procedimento ? me falta o arquivo Mod3xxx.exe

Leia mais: mostrar

Lo que se hace en síntesis es extraer la región 140 (y otras para backup) del firmware interno
del garmin, editar esa región 140 que es donde están las "features", y volverla
a guardar en el garmin.

Te bajás el RGN_Tool, el "Mod 3xxx.exe" de esa web o de
donde los consigas y el firmware original del 2595 de garmin
Con el RGN_Tool averiguás el HWID que para los 24x5/25x5 aparentemente
es 1371, pero validalo con RGN_Tool. También extráes el "boot.bin" usando el
RGN_Tool como explica con fotitos el foro que puse arriba.

Después agarrás una microSD y le creás las carpetas GarminUpdater1371 (o el HWID que
salió con el RGN_Tool).
ahí adentro ponés el boot.bin pero cambiandole
el nombre a "ldr.bin" y un archivo "update.txt" que tenga esto para hacer backup
de algunas regiones del firmware:
Código: Seleccionar todo
rrgn,41,1:/41.bin
rrgn,139,1:/139.bin
rrgn,140,1:/140.bin
rrgn,141,1:/141.bin
reboot

apagás el garmin bien apagado
(mantenes el boton hasta que te pregunta si lo querés apagar y le das que si),
le metés la microSD y lo encendés.

Justo después de que carga los mapas
deberías ver que dice "LOADING" y después de un ratito se reinicia solo.
Si todo salió bien deberías tener varios .bin en la microSD ahora y en
la carpeta del update.txt deberías tener un update.log que dice que cosas pudo
ejecutar bien.
Esos .bin copialos en un lugar seguro porque sirven para
volver atrás si hacés lío.
Hasta ahí fueron preparativos y backup.

Agarrás una copia del "140.bin" y lo abrís con el "Mod
3xxx.exe".
Los ecoRoute HD y Purchase la web esa dice "DO NOT check" asi que
no los toqué.
Video Player y MP3 no sirven porque no está la app en el
firmware.
Y Custom main Menu no lo marqué porque no tengo idea que hace.
Yo solo le habilité, además de lo que ya tenía, los tres que dicen 3D y el
ASR (Automatic Speech Recognition).
Le das SAVE y cerrás esa app.

Ahora la parte peligrosa.
De la microSD borrá los .bin que se
generaron y copiá el nuevo que editaste.

En GarminUpdater1371 borrá
todo, volvé a copiar el boot.bin renombrado a ldr.bin y create un "update.txt
que tenga esto:
Código: Seleccionar todo
xrgn,140,1:/140.bin
reboot
Apagás otra vez el garmin bien apagado, ponés la microSD, lo encendés.
Otra vez vas a ver "LOADING" y después se va a reiniciar.

Casi listo. Acá ya podés borrar la carpeta
GarminUpdater de la microSD y ya no la necesitamos más.
A esta altura ya
deberías ver el iconito de "Comandos de voz" en Apps pero todavía no va a
funcionar.
Si hasta acá vamos bien, lo que hay que hacer es conectar el
garmin a la PC y correr el Garmin WebUpdater. Ahora debería ofrecerte para
instalar "Speech recognition data" de varios idiomas además de lo de siempre.
Instalás los que quieras usar y ahora si.

Después de eso lo que tuve que hacer fue abrir el iconito de "Comandos de Voz" y apretar arriba a la
izquiera la llave de tuercas y luego en las tres rayitas en el mismo lugar, y
ahí darle "restablecer" para resetear la configuración de comandos de voz.

Recomendación: a la config de los comandos de voz, ponele "Silenciar
instrucciones" asi no te habla cada vez que le decís algo. Eso al principio está
bueno, pero después molesta porque mientras habla no podés decirle comandos.
Hay cosas que no funcionan por los mapas, como buscar ciudades o
direcciones, pero buscar por categoría, lugares guardados, últimos encontrados y
el de "ir a casa" funcionan bien.
Y si lo tenés por bluetooth a un celular,
"comando de voz"... "teléfono"...
Y podés hacer llamadas y todo sin tocar un
botón.

LEE

[Angelone]

Master reset nao limpa a memória nao volatil, por isso recomendo esse procedimento também, pois se voce configurou o idioma e sintonizou satélites essa informaçao fica armazenada no gps e o master reset normal nao apaga essa informaçao.. Quanto ao SA3, pode ser, mas teria que conferir em outros modelos com o bloqueio para saber se a abreviatura corresponde a sua sugestão. Vou tentar pegar o 2565 de um amigo e confirmo isso. .

[LEE337]

Master reset nao limpa a memória nao volatil, por isso recomendo esse procedimento também, pois se voce configurou o idioma e sintonizou satélites essa informaçao fica armazenada no gps e o master reset normal nao apaga essa informaçao.. Quanto ao SA3, pode ser, mas teria que conferir em outros modelos com o bloqueio para saber se a abreviatura corresponde a sua sugestão. Vou tentar pegar o 2565 de um amigo e confirmo isso. .

fiz o procedimento descrito para resetar FULL, ainda assim nao aparece o famoso icone de comando de voz

Leia mais: mostrar

Nuvis série: 3400, 3500, 3507, 3700 (3490, 3560, 3597, 3790, etc..)
Para o master reset desses modelos, mantenha os aparelhos horizontalmente e siga as instruções abaixo:

• Confira se o gps esta desligado de fato, pois não pode estar em stand by. Para desliga-lo efetivamente, pressione e mantenha o botão Power até aparecer o aviso de desligar.
• Ligue o gps
• Quando aparecer a tela com o Copyright (ícone Garmin), pressione e mantenha o canto inferior direito da tela do gps.
• Remova o dedo da tela quando aparecer “Apagar todos os dados de usuário?”
• Escolha: Sim

Obs: outra forma de resetar é através da pagina oculta Diagnostic Page: apertando o canto superior da tela do Volume por 3 segundos aparece a página Diagnostic Page. Na sequencia clicar no primeiro item, "Clear all user data". Esse reset nao apaga os dados da memoria Não Volátil, onde ficam alguns dados que podem estar corrompidos quando o gps apresenta problemas. Assim, para um reset completo (Master Reset), a partir da página do Diagnostic Page, clicar em Developer Info/Nonvol Statistics e a partir do menu do canto superior esquerdo, clicar em Clear NonVol (limpar memória nao volátil). Dessa forma, de fato, o gps voltara para o padrão de configuraçao de fábrica..

aproveitei e coloquei pais espanha tambem.. nada de nada...

tenho um modelo 2595 que carreguei um mini firmware acredito que seja 140.bin modificado e habilitou comando de voz em espanhol limitado.

LEE

[Angelone]

..fiz o procedimento descrito para resetar FULL, ainda assim nao aparece o famoso icone de comando de voz
aproveitei e coloquei pais espanha tambem.. nada de nada...
tenho um modelo 2595 que carreguei um mini firmware acredito que seja 140.bin modificado e habilitou comando de voz em espanhol limitado.
LEE

Na realidade o 140.bin é um backup de uma determinada região do firmware que nos 2xx5 e 34/35xx permite habilitar e desabilitar algumas funçoes. O que voce fez foi sobrescrever um 140.bin de outro aparelho, mas correu um risco de bricar o seu. O primeiro passo é fazer um backup da região 140 do firmware do seu 2597. Existe uma ferramenta que habilita algumas dessas funçoes automaticamente, mas funciona para os modelos acima mencionados e emprega-la no seu poderá inutilizar o seu aparelho. No caso teria que analisar o seu backup 140.bin e comparar com o do 2595. Se voce quiser me passar os 2 backups posso fazer isso. Se essa função estiver disponível nessa região, nao será muito dificil habilita-la manualmente. Usar a ferramenta dos 3xx5 é bastante arriscado, principalmente se vc nao tiver feito o backup da regiao 140.
Eu tenho o 3597, mesma familia do seu, e posso comparar com o seu backup, caso vc me passe (via MP).
Voce deve saber como fazer o backup, já que foi apto a gravar o 140.bin no firmware. A propósito, creio q a funçao comando de voz já estava habilitada no seu 2595, mesmo que para outros idiomas. De qq forma voce pode conferir se ele tem o código SA3 na mesma pagina q vc acessou o 2597..

[Angelone]

Comparei o backup da rgn 140 do meu 3597 (q deve ser semelhante a do 2597) com a rgn 140 do 2595 (tenho uma cópia) nas posiçoes que habilitam várias funçoes, e elas são semelhantes, mas nao iguais. Assim, recomendo nao usar a ferramenta automática para os 3xx5/2xx5, a alteraçao terá q ser manual. Se voce quiser posso faze-la, por sua conta e risco, mas preciso do backup da rgn 140 do seu gps, pois é nela q sera feita a modificaçao. Posso passar também a ferramenta para voce fazer o backup e posterior gravaçao no gps.

[LEE337]

Boa tarde,

tentei o procedimento e supostamente deu certo.. más nao acho os aquivos BIN

aqui o LOG

Leia mais: mostrar

nüvi 2xx7 Software Version 4.60, UID: xxxxxxxxxx, HWID: xxxxxxxxxx
------------------------------------------------------------------------------
Parsing "rrgn,41,1:/41.bin"
Success
Parsing "rrgn,139,1:/139.bin"
Success
Parsing "rrgn,140,1:/140.bin"
Success
Parsing "rrgn,141,1:/141.bin"
Success
Parsing "reboot"

usei o RGN_Tool v0.87