Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

[tadferreira]

Olá Não é neste tópico.
Este aqui é somente para abordar o assunto COMANDO DE VOZ.
Utilize a busca do fórum para encontrar os assuntos nos tópicos que lhe interessam.

[jpgon]

Gilson Pacheco,
Boa noite

Voz Raquel e atualizações:
Veja neste link do forum: viewtopic.php?f=210&t=7131&p=46279&hili ... 597#p46279

Acredito que poderá exclarecer suas dúvidas.
Abs

[Gilson Pacheco]

Bom dia Jpgon, observei que o nuvi 3597 LMT permite que eu personalize o comando de voz com outra frase, entretanto, mudei a frase e não obtive sucesso. Alguem conseguiu efetuar essa alteração ou estou equivocado ?

[tadferreira]

Olá Caro Gilson Pacheco,
O meu veio em Italiano "Comando Vocale" eu o configurei em Português "Comando de Voz" funciona perfeitamente.
Se a versão do comando vocal estiver correta com a do Mapa utilizado o mesmo deverá funcionar corretamente.

Verifique se retornando a Vocalização anterior o mesmo retornar a funcionar e depois faça novamente uma nova configuração e verifique se funciona normalmente.
Pois neste momento em que escrevo alterei o meu para GPSinfo e o mesmo funcionou corretamente.

[Angelone]

Arquivos ASR/SRX do Comando de Voz para o City Navigator South America 2015.30

[Link externo oculto para visitantes]

**instruções: ver Post 1

[jpgon]

Angelone,
Boa tarde..

Estes arquivos que voce está disponibilizando são para uso nos navegadores GPS Garmin nüvi 3597LMT importados???
Ou para uso nos navegadores 3597 vendidos no mercado brasileiro???
Abs

[Angelone]

Julio os arquivos servem para ambos, importados e nacionalizados, sendo que os proprietários desses últimos, normalmente, baixam automaticamente no pacote do mapa. Os arquivos habilitam o comando de voz para o CNSA 2015.30 no idioma portugues-br, sendo os mesmos para toda a serie de gps compativeis.
Provavelmente em breve devera aumentar a demanda por esses arquivos, pois alem dos importados, todos os nacionalizados com comando de voz que nao sejam LM/LMT, não terão mais como baixar o pacote depois da primeira atualização do mapa como, por exemplo, o 2795tv. Mesmo q comprem a licença LifeTime Maps é bem provável que nao consigam baixar os asr/srx..

[Tubara0]

Comprei o Garmin Nuvi 3597 LMT no Amazon.fr. Este não tem disponível os comandos de voz em Português, versões dos mapas/software:
Mapas: Europa 2015.30
Software: 4.60

Na mensagem inicial deste tópico estão disponíveis os ficheiros apenas para as versões dos mapas da América do Sul, alguém consegue arranjar para as versões dos mapas da Europa.
Agradeço desde já a vossa disponibilidade.

[jpgon]

Tubara0 ,
Boa noite

Aguarde que nossos colaboradores Angelone e ou tadferreira entrem em contato, pois os dois possuem navegadores GPS Garmin nüvi 3597 importados e conhecem melhor do eu os procedimentos e arquivos fque voce precisará usar.
abs

[Tubara0]

Tubara0 ,
Boa noite
Aguarde que nossos colaboradores Angelone e ou tadferreira entrem em contato, pois os dois possuem navegadores GPS Garmin nüvi 3597 importados e conhecem melhor do eu os procedimentos e arquivos fque voce precisará usar.
abs

Muito obrigado pela informação, ficarei então a aguardar a ajuda de Angelone e/ou tadferreira.
Os comandos de voz PT-BR funcionam em Portugal? Testei à pouco o dispositivo com "Inglês Britânico" e a maioria das opções não davam para utilizar em Portugal.

Mais uma vez agradeço a disponibilidade.

[tadferreira]

Olá caro Colega.
O comando de voz em PT-BR não funciona para pesquisar endereço na Europa.
Acabei de testar.

[Tubara0]

Obrigado pela informação tadferreira.

Vi um vídeo da "loja" Marinho GPS em que ele mostra lado a lado o Nuvi 3597 a funcionar em PT-BR nas duas versões (Europa e América), ele diz que funciona na Europa, contudo no vídeo ele mostra os dispositivos em funcionamento nos mapas do Brasil.
Por acaso alguém sabe informar-me se o Nuvi 3597 que se vende em Portugal contém o idioma PT-PT ou isso nem sequer existe por parte da Garmin?

Peço desculpa por tantas perguntas mas estou um pouco aborrecido por não conseguir utilizar os comandos de voz nos mapas de Portugal.

[tadferreira]

Olá Tubara0
Agora a tarde testei colocando o GPS(voz, idioma e teclado) em diversas língua mas o comando de voz não busca o endereço em outro pais que não seja aqui na Itália onde estou no momento.

[Angelone]

Obrigado pela informação tadferreira.

Vi um vídeo da "loja" Marinho GPS em que ele mostra lado a lado o Nuvi 3597 a funcionar em PT-BR nas duas versões (Europa e América), ele diz que funciona na Europa, contudo no vídeo ele mostra os dispositivos em funcionamento nos mapas do Brasil.
Por acaso alguém sabe informar-me se o Nuvi 3597 que se vende em Portugal contém o idioma PT-PT ou isso nem sequer existe por parte da Garmin?

Peço desculpa por tantas perguntas mas estou um pouco aborrecido por não conseguir utilizar os comandos de voz nos mapas de Portugal.

Tubarao, além dos testes já feito e dicas do Tad, sugiro mais uma alternativa. Siga os passos abaixo:

1. faça um reset no seu gps e defina Brasil como país (pressione e mantenha o canto superior direito da tela de Volume e depois em clear all user data).
2. Em configuraçoes, Idioma e Teclado, defina Portugues Brazilian-Raquel, Texto: portugues Brasil e Teclado: Portugues.
3. conecte o gps ao computador, carregue o Webupdater e faça todas as atualizaçoes disponíveis para Portugues Brasil.
4. copie todos os arquivos asr/srd do city navigator europe UNICODE para a pasta ASR (procure no gpspower)
5. instale o arquivo pt_BR.srd, que creio ter no post 1 desse tópico, na pasta ASR (se nao tiver te indico um link).
6. estando tudo instalado e funcionando, (NAO permita a sintonia de satélites), resete novamente como no item 1, mas escolha Portugal como país.
7. Em idioma e teclado deixe voz: Brazilian-Raquel, Texto: portugues-Brasil e Teclado: Portugues.
8. confira se o mapa esta devidamente habilitado e vá para Aplicativos e clique no icone Comando de Voz para conferior seu funcionamento.

Creio que se nao funcionar dessa forma para pesquisa de endereços (outras pesquisas devem funcionar), somente a Garmin poderá resolver..
Boa sorte!

[Gilson Pacheco]

Bom dia Senhores Expert no Garmin 3597 LMT comprado no Brasil. Estou com a ultima versão do City Navigator 2015.30 instalado e baixado pelo garmin express. Ocorre que o comando de voz só reconhece os locais salvos no aprelho. Se eu pedir para encontrar um endereço ele informa que ESTE COMANDO NA ESTA DISPONÍVEL PARA PORTUGUÊS BRASIL. o que devo fazer ?