Configuração de arquivo de Voz

[Paska]

Olá pessoal, aconteceu duas vezes em 2009 e, depois desse tempo, outra vez agora: durante uma viagem, sem mexer em nenhum comando, o GPS começou a transmitir as informações em "African". Entrei em configurações e estava marcado o idioma African, remarquei para Português e normalizou.
Conforme dicas do GPSInfo, deletei todos os idiomas, deixando somente Inglês e Português, OK, depois de uma viagem normal, desliguei o GPS sem mudar nada nas configurações. Uma semana depois programei outra viagem e, o GPS começou a transmitir as informações do mapa em inglês e, os "Pois" em português. Foi preciso acessar as configurações de Voz, para normalizar. Alguém já teve esse contratempo?
Obs. Nuvi 205w - Uso o pacotão e "Pois" no SDcard (não carrego atualizações de mapas ou Pois na memória)

[Lorenci]

olá
vc já fez o procedimento da garmin 'webupdater' ?

vc tbem pode fazer o reset do teu aparelho

boa sorte

[Paska]

Lorenci, eu já havia feito o procedimento do reset quando aconteceu pela primeira vez, mas não resolveu, como também as atualizações.
Obrigado.

[Quinca]

Paska, experimente substituir pelo arquivo a ser baixado no link abaixo (upei há pouco). Não esqueça do velho e bom backup antes:

[Link externo oculto para visitantes]?

Abs.

[Paska]

Quinca, eu troquei o arquivo que você indicou, que está na pasta "Voice", agora vou usar durante algum tempo para ver se acontece o problema, talvez demore........
Obrigado.