voz em portugues

Forum do Software de Navegação Garmin
sfelixx
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 1
Registrado em: 10 Ago 2011, 10:58

voz em portugues

Mensagem por sfelixx »

Bom d
tenho um Garmin nuvi 765, porem veio só com voz em espanhol.
como consigo ou o que tenho que fazer para colocar portugues brasil ?
Avatar do usuário
seggia
Moderador
Moderador
Mensagens: 902
Registrado em: 16 Nov 2009, 23:00

Re: voz em portugues

Mensagem por seggia »

Aqui no forum tem a voz da Raquel para o 765T, já corrigida.
E só baixar , colocar no gps e depois escolher.
Avatar do usuário
Thundercel
Fundador
Fundador
Mensagens: 9273
Registrado em: 06 Nov 2008, 23:00

Re: voz em portugues

Mensagem por Thundercel »

Pode também utilizar o programa webupdater da Garmin.
Se não existir a voz em Portugues no seu aparelho ele oferecerá o download para ela.
Marcio M Soares
- Thundercel -
https://gpsinfo.com.br | https://cocardl.com.br | [Link externo oculto para visitantes]
Garmin NUVI 3597 LMT
desouza68
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 5
Registrado em: 22 Set 2011, 11:13

Re: voz em portugues

Mensagem por desouza68 »

Olá, adquiri recentemente um 1450 (standard sem letra alguma: L, M, LM, LMT, etc), em Miami, e gostaria de colocar o idioma de voz em português, como fazer?
Ele só tem espanhol e inglês nas opções de voz.
Grato,

P.S.: acessei a página de downloads do site e só verifiquei a disponibilidade de arquivos de alertas!?!?!?! Existe algum lugar para baixar os referidos arquivos?
Avatar do usuário
magnumsoft
Administrador
Administrador
Mensagens: 3262
Registrado em: 14 Jun 2010, 00:00

Re: voz em portugues

Mensagem por magnumsoft »

Faça como o Thundercel falou... use o programa Webupdater da Garmin.
Baixe aqui: [Link externo oculto para visitantes]
[Link externo oculto para visitantes]
Você irá instalar este programa no computador... com o programa funcionando plugue seu GPS no computador e o programa Webupdater o irá reconhecer... vá clicando em continuar e ele mostrará todas as atualizações disponíveis para o seu aparelho, clique nas que você achar interessante e o programa baixa e instala em seu GPS automaticamente.
Quando terminar, retire seu GPS do computador com segurança... inicie seu GPS.. irá demorar um pouco mais que o normal, pois estará atualizando as pastas, depois vá nas configurações e mude a voz, que é o que você quer por exemplo...
Espero ter ajudado.
Abraços.
Magnum Som e GPS. Piracicaba SP.
(19) 3434-7534
magnumsom@hotmail.com
desouza68
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 5
Registrado em: 22 Set 2011, 11:13

Re: voz em portugues

Mensagem por desouza68 »

Grato,
Vou fazer como descrito, depois informo o ocorrido.
Até mais,
Claudio.
Avatar do usuário
seggia
Moderador
Moderador
Mensagens: 902
Registrado em: 16 Nov 2009, 23:00

Re: voz em portugues

Mensagem por seggia »

Cara
Saudações
Envio link com os arquivos para vc usar no 765T incluindo voz e texto em português.
ai via:
[Link externo oculto para visitantes]
São corrigidos e funcionam neste GpS
desouza68
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 5
Registrado em: 22 Set 2011, 11:13

Re: voz em portugues

Mensagem por desouza68 »

Saudações,
Valeram as dicas, funcionaram 100% no 1450, tanto o idioma falado em português tanto os alertas POI.
Sensacional, :D
Abraços,

P.S.: Onde encontrar arquivos GPI de alertas de outras regiões do Brasil?!?!?!?!? :?:
Avatar do usuário
Thundercel
Fundador
Fundador
Mensagens: 9273
Registrado em: 06 Nov 2008, 23:00

Re: voz em portugues

Mensagem por Thundercel »

desouza68,
em nossa área de downloads, em http://www.gpsinfo.com.br/downloads.php , os arquivos de alerta por nós disponibilizados abrangem todo o territorio nacional.

Não faz sentido o utilizador ter em seu GPS o mapa do Brasil carregado e somente alertas de uma determinada região. O tamanho dos arquivos de alerta de todo o Brasil não é significativo.
Marcio M Soares
- Thundercel -
https://gpsinfo.com.br | https://cocardl.com.br | [Link externo oculto para visitantes]
Garmin NUVI 3597 LMT
desouza68
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 5
Registrado em: 22 Set 2011, 11:13

Re: voz em portugues

Mensagem por desouza68 »

Grato novamente,
Tenho mais algumas dúvidas, mas vou postar em outro tópico, senão bagunça esse que é sobre "voz em português".
Abraços,
Claudio. :)
Gustavo Pollo
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 16
Registrado em: 10 Out 2011, 21:30

Re: voz em portugues

Mensagem por Gustavo Pollo »

Ola Thundercel, primeiramente gostaria de agradecer as dicas de instalação dos mapas em outros topicos deu certo.
Gostaria de saber se é possivel modificar o arquivo brazilian voice, não o arquivo da Raquel, mas o q nao fala o nome das ruas, gostaria de fazer algumas modificações na pronuncia e no texto.
Já há algum arquivo modificado no site?

Grato
Avatar do usuário
Thundercel
Fundador
Fundador
Mensagens: 9273
Registrado em: 06 Nov 2008, 23:00

Re: voz em portugues

Mensagem por Thundercel »

Gustavo,
o arquivo que fala nome de ruas é o Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm encontrado dentro da pasta voice

Para modificar as falas deve se valer do programa TTS Voice Editor. De uma olhada em TTS Voice Editor - Corrigir Pronúncia RAQUEL - VOZ
Marcio M Soares
- Thundercel -
https://gpsinfo.com.br | https://cocardl.com.br | [Link externo oculto para visitantes]
Garmin NUVI 3597 LMT
Gustavo Pollo
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 16
Registrado em: 10 Out 2011, 21:30

Re: voz em portugues

Mensagem por Gustavo Pollo »

Thundercel,

Eu baixei pelo webupdater a versão da voz Raquel e a brazilian voice, eu vou utilizar a brazilian voice que não fala o nome das ruas, pois só quero as orientaçoes sem o nome das ruas.

O programa tts voice editor não reconhece a brazilian voice pois não é TTS, haveria outro programa para editar esse tipo de arquivo, ou se já há um outro arquivo não TTs já editado.

Grato
Avatar do usuário
Thundercel
Fundador
Fundador
Mensagens: 9273
Registrado em: 06 Nov 2008, 23:00

Re: voz em portugues

Mensagem por Thundercel »

Infelizmente desconheço como fazer isso.
Marcio M Soares
- Thundercel -
https://gpsinfo.com.br | https://cocardl.com.br | [Link externo oculto para visitantes]
Garmin NUVI 3597 LMT
Avatar do usuário
acleite
Administrador
Administrador
Mensagens: 1424
Registrado em: 04 Dez 2009, 23:00

Re: voz em portugues

Mensagem por acleite »

Gustavo,
Se você quer editar uma voz que não é TTS, use o NonTTSVoiceEditor!
Vc vai ter que abrir a voz em vários arquivos WAV, editar como deseja e depois dar um Merge pra voltar pra VPM.
Mas é simples.
Baixe o programa [Link externo oculto para visitantes]
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada). Por favor, postem no fórum.

[Link externo oculto para visitantes]
Garmin - nüvi 205, 255W, 40, 1490 - eTrex Legend
Responder