Comando de Voz em Português Garmin 2587, 2569, 2689, 3597

Forum do Software de Navegação Garmin
djmg
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 3
Registrado em: 28 Ago 2014, 21:35

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por djmg »

Quando eu vou em pesquisar endereço pelo comando de voz, ele dá a msg que "este recurso não está disponível para México em Português Brasil." Daí eu vou em "Altera País" e o comando de voz pergunta "Qual é o país?"... eu tento falar Brasil e ele não vai pra frente.. e não aparece a opção para digitar o nome do país..
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

djmg escreveu:Quando eu vou em pesquisar endereço pelo comando de voz, ele dá a msg que "este recurso não está disponível para México em Português Brasil." Daí eu vou em "Altera País" e o comando de voz pergunta "Qual é o país?"... eu tento falar Brasil e ele não vai pra frente.. e não aparece a opção para digitar o nome do país..
Pelo seu texto o gps esta tentado pesquisar endereços fora do Brasil, ou seja, em outro mapa que nao o nativo do idioma selecionado.. Nessas situaçoes o comando de voz nao consegue pesquisar endereços em outro mapa de idioma diferente.. questao de compatibilidade. Ou é esse o caso ou o sistema esta com algum conflito. Se assim for, voce necessita fazer um Reset geral para os padroes de fábrica. Pesquise no Google sobre Master ou Hard reset on nuvi 3597 para saber como proceder...
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
thisug
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 2
Registrado em: 15 Set 2014, 12:25

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por thisug »

Boa noite, sou novato, tenho um garmin 3597 americano, comprei o mapa South Navigator brasil.... baixei o ultimo arquivo postado no primeiro topico 2015.20

A função ativou, porem a maioria não funciona no comando de voz, tais como:

Pesquisar endereço
Localizar cidades
localizar local

A pergunta é, baixei o City South Navigator America 2015.20 - porem o meu é apenas Brasil.... seda esse o problema?

Me ajudem
Avatar do usuário
tadferreira
Moderador
Moderador
Mensagens: 1273
Registrado em: 09 Dez 2009, 23:00

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por tadferreira »

Olá Thisug,
É melhor que vc obtenha o mapa CNSA 2015.20 All.
Vc baixou o link e copiou todos os arquivos nas respectivas pastas?
thisug
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 2
Registrado em: 15 Set 2014, 12:25

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por thisug »

SIM, FIZ O QUE PEDIU.... ACABEI COMPRANDO NA GARMIN APENAS O BRASIL POR $49,00, TEM ALGUM LUGAR PRA BAIXAR O CNSA ALL??
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

Nova atualizaçao do firmware v4.50 disponível para os 3597, 35x8, 2xx7 e 2xx8:

[Link externo oculto para visitantes]

[Link externo oculto para visitantes]
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Avatar do usuário
Henriquee G Correa
Usuario 300
Usuario 300
Mensagens: 342
Registrado em: 13 Out 2011, 10:21

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Henriquee G Correa »

Angelone

Muito obrigado pela informação. Já baixei e instalei a atualização. Vou fazer alguns testes e postarei aqui se notar alguma alteração.
Abraços
Garmin 255W (USA) - Nuvi 50LM (USA) - Nuvi 3597LMT (BR)
Avatar do usuário
HGUERRA
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 9
Registrado em: 27 Dez 2010, 23:00

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por HGUERRA »

Olá Pessoal,

Baixei o CN SOUTH AMERICA 2015.30 e gostaria de saber se voces ja dispoem do comando de voz PT-BR para o mesmo; caso contrario, gostaria de saber se poderia utilizar o comando de voz PT-BR para a versao 2015.20 e se vai haver algum tipo de conflito utilizando esse comando de voz.
Avatar do usuário
Henriquee G Correa
Usuario 300
Usuario 300
Mensagens: 342
Registrado em: 13 Out 2011, 10:21

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Henriquee G Correa »

O CN South América 2015.30 ainda não foi disponibilizado pela Garmin Brasil. É necessário aguardar o seu lançamento para comparar os arquivos relativos ao comando de voz com os de outras versões.
Garmin 255W (USA) - Nuvi 50LM (USA) - Nuvi 3597LMT (BR)
Avatar do usuário
HGUERRA
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 9
Registrado em: 27 Dez 2010, 23:00

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por HGUERRA »

ok, Henrique, entendo sua posição. De qualquer forma, estarei aguardando pelo novo comando de voz CN SA 2015.30. Grato!
jpgon

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por jpgon »

HGUERRA,
Bom dia.

Acredito que não vai funcionar, pois os arquivos ASR e SQlite são específicos para cada versão de mapa, devido as atualizações efetuadas em cada lançamento.
Mas como não tenho um navegador GPS Garmin nüvi 3597 para testes, dependeremos de alguns experts que o possuem e possam analisar tal fato.
Abs
Avatar do usuário
HGUERRA
Usuario 0
Usuario 0
Mensagens: 9
Registrado em: 27 Dez 2010, 23:00

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por HGUERRA »

ok, Jpgon,
Grato pelo retorno.
Na realidade, eu pretendia testar no nuvi 2595 LM, que tambem possui comando de voz. Agora fiquei na duvida se os comandos de voz disponibilizados neste forum nao serviriam tb para outros garmin que possuam tal facilidade.
abs.
jpgon

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por jpgon »

HGuerra,
Bom dia.

Angelone testou em alguns outros. Ele poderá lhe informar se é possível obter resultados quanto a isso.
Vamos aguardar que ele de algum parecer.
abs
Avatar do usuário
tadferreira
Moderador
Moderador
Mensagens: 1273
Registrado em: 09 Dez 2009, 23:00

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por tadferreira »

Angelone escreveu:Nova atualizaçao de firmware disponível para os 3597, 35x8, 2xx7 e 2xx8:

[Link externo oculto para visitantes]

[Link externo oculto para visitantes]
Olá Angelone, primeiro dizer que estamos lhe aguardando no Grupo.
E ver com vc se ouviu falar se essa atualização causará bloqueio nos mapas mais novos.
Angelone
Administrador
Administrador
Mensagens: 1791
Registrado em: 11 Abr 2011, 13:46

Re: Garmin Nuvi 3597/2597 - Comando de Voz em PT-BR

Mensagem por Angelone »

Tad, Só fiquei sabendo da atualizaçao 4.60 agora, ela saiu hoje. O link q vc reproduz acima referia-se a versão 4.50, apesar de ser o mesmo para a nova versao..
Não sou a pessoa certa para responder a sua dúvida..

Julio e interessados: os arquivos de comando de voz dos 3xx7/8 nao funcionam com os 2xx5, 3xx5 importados como já testamos em posts anteriores. Quem sabe nessa nova leva, mas acho improvável..
Não respondo dúvidas por MP (Mensagem Privada)
Por favor, publique no fórum..
GPS Garmin: DriveLuxe50, Etrex 30x, Epix, Vivoactive HR.
Responder