Ad blocker detected: Our website is made possible by displaying online advertisements to our visitors. Please consider supporting us by disabling your ad blocker on our website.
Tenho um nuvi 1490. Notei pelo menos usando o CN SA NT 2012.40 que o aviso de voz confunde direita com esquerda com frequencia, mesmo que no JV e no próprio mapa esteja indicando corretamente. Já tomei rotas erradas várias vezes por isto. O problema ficou pior depois que atualizei o firmware para v6.10 e adicionei assinaturas de tráfego TMC. Alguém já teve problema similar?
A melhor maneira de se garantir que o site GPSINFO, os arquivos de alerta e mapas continuem disponíveis, é fazendo uma doação de qualquer valor em PIX ou, sem custo, selecionando o segundo meio abaixo:
CPF
609.970.608-91
Selecione, entre e assista uma das propagandas do Google Adsense estampadas no site.
Sobra a hipótese de alguém ter editado o arquivo "Portuguese_Brazilian_Raquel.vpm" através do "TTS Voice Editor" para corrigir alguma anomalia, e, inadvertidamente, ter invertido as expressões "direita" e "esquerda", em alguma(s) linha(s).
Para uma possível conferencia, estou postando a relação que uso no meu aparelho, com acentos de reforço (extra-ortográficos) propositalmente colocados:
Marquei alguns exemplos de onde poderia ter havido a inversão...
---------------------------------------------------------------------------
1-Ring
2-a
3-as
4-i
5-o
6-os
7-u
8-&ê
9-tempo
10-ensolarado
11-chuva
12-nublado
13-vento
14-tempestade
15-escuro
16-siga
17-chegará
18-continue
19-NOT USED
20-pégue
21-entre
22-saída
23-saída à direita
24-saída à esquerda
25-mantenha-se à direita
26-mantenha-se à esquerda
27-virar à direita
28-virar à esquerda
29-vire
30-vire à direita
31-vire à esquerda
32-vire acentuadamente à direita
33-vire acentuadamente à esquerda
34-faça retorno
35-quando possível, faça retôrno
36-embarque
37-desembarque da balsa
38-chegando
39-aproximando
40-ponto viário
41-balsa
42-rotatória
43-acésso
44-a saída
45-esquerda
46-direita
47-ao
48-fora de
49-na
50-na
51-à direita
52-à esquerda
53-para
54-para
55-no encontro da
56-primeira
57-segunda
58-terceira
59-quarta
60-quinta
61-sexta
62-sétima
63-oitava
64-nona
65-pronto para navegar
66-dirigindo
67-na
68-perto de
69-à frente
70-pendente
71-calculando
72-benvindo a Garmin
73-bateria fraca
74-alimentação externa fraca
75-fóra de róta
76-recalculando
77-recalcular
78-recepção de satélites perdida
79-procurando satélites
80-G.P.S. desligado
81-
82-
83-
84-destino
85-siga
86-NOT USED
87-chegando ao
88-em seguida,
89-pégue o acésso à frente
90-pégue a entrada do acésso à frente
91-pégue a saída do acésso à frente
92-embarque na balsa
93-entre na rotatória
94-e pégue
95-saída
96-chegará
97-quando possível
98-pégue a saída
99-pégue o acésso
100-pégue a entrada do acésso
101-pégue a saída do acésso
102-acésso
103-NOT USED
104-á
105-
106-ao
107-ao
108-o
109-a
110-número
111-pêla
112-á
113-saída
114-siga para a róta em destaque
115-vá para a róta em destaque
116-ande até a róta em destaque
117-dirija-se até a róta em destaque
118-no
119-na
120-ande
121-dirija-se
122-para Norte
123-para Nordeste
124-para Leste
125-para Sudeste
126-para Sul
127-para Sudoeste
128-para Oeste
129-para Noroeste
130-e
131-ponto
132-
133-,
134-pé
135-milha
136-milhas
137-métros
138-kilômetro
139-kilômetros
-----------------------------------------------------------------
Abs.
Obrigado Quinca, conferi meu .vpm nos trechos destacados e o meu arquivo está igual ao seu. Não pode ser alguma pane de som relacionada ao uso concomitante de viva-voz com ecoroute e tráfego?
A melhor maneira de se garantir que o site GPSINFO, os arquivos de alerta e mapas continuem disponíveis, é fazendo uma doação de qualquer valor em PIX ou, sem custo, selecionando o segundo meio abaixo:
CPF
609.970.608-91
Selecione, entre e assista uma das propagandas do Google Adsense estampadas no site.